Fransızca içindeki de plus ne anlama geliyor?

Fransızca'deki de plus kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte de plus'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki de plus kelimesi ayrıca, ayrıca, üstelik, dahası, üstelik, ayrıca, ayrıca, buna ek olarak, fazladan, küsür, ayrıca, buna ek olarak, ilaveten, ayrıca, ek olarak, ilaveten, ek, ilave, de, da, hem, üstelik, zaten, ayrıca, fevkalade, daha çok sayıda, saçı dökülen, kelleşen, ikinci bir, gittikçe, gittikçe artarak, gitgide, giderek daha çok, gittikçe daha çok, gene, yine, nüfuzu artmak, daha da çok, bir kez daha, bir defa daha, boyunda, boylu, cazibesi artan şey, detaylı araştırma, ayrıntılı araştırma, artan anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

de plus kelimesinin anlamı

ayrıca

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

La nourriture servie dans ce restaurant n'est pas très bonne, et de plus, elle est très chère.

ayrıca, üstelik

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

De plus, cette procédure est tout à fait légale.

Ayrıca, bunun yapılması yasalara uygundur.

dahası, üstelik, ayrıca

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il n'avait pas mis ses chaussures : de plus, il ne portait pas de chemise.

Ayaklarında ayakkabı yoktu. Dahası, gömlek de giymemişti.

ayrıca

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

J'ai les compétences que vous recherchez et j'ai, de plus, plusieurs années d'expérience.

buna ek olarak

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

fazladan

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Le supplément de glace coûte 2 $ de plus.

küsür

adjectif invariable (extra, en plus)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

On a laissé dix euros et quelques centimes de plus.

ayrıca, buna ek olarak, ilaveten

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

De plus (or: en plus), cela réduirait considérablement ta charge de travail.

ayrıca

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Et, de plus (or: en outre), ce n'est pas sa première infraction.

ek olarak, ilaveten

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La voiture est trop chère, et en plus elle est moche.

ek, ilave

(travail, heure,...)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Elle a été payée en plus parce qu'elle a fait des heures supplémentaires.

de, da

Si tu m'écris je t'écrirai aussi.

Sen bana kötü davranırsan aynı şekilde ben de sana kötü davranırım.

hem, üstelik, zaten, ayrıca

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Belle journée pour une promenade ! En plus, j'ai besoin d'exercice.

Yürüyüş yapmak için güzel bir gün, hem spor yapmaya da ihtiyacım var.

fevkalade

(hors du commun)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Elle n'était pas seulement une star, elle avait ce petit quelque chose en plus (or: de plus).

daha çok sayıda

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

De plus en plus de mères choisissent un accouchement naturel.

saçı dökülen, kelleşen

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quelle coupe de cheveux adopter pour les hommes qui perdent leurs cheveux (or: qui se dégarnissent, or: qui deviennent chauves) ?

ikinci bir

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il te reste une chance de plus.

gittikçe, gittikçe artarak, gitgide, giderek daha çok

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Le coureur était de plus en plus épuisé au fur et à mesure de sa course.

gittikçe daha çok

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Anna va de plus en plus mal.

gene, yine

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Encore une fois, vous m'avez rendu votre dissertation en retard.

nüfuzu artmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les grandes compagnies sont devenues de plus en plus influentes au sein du gouvernement au fil des dernières décennies.

daha da çok

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ils construisent de plus en plus de centres commerciaux chaque jour.

bir kez daha, bir defa daha

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Une fois de plus, il a raté l'examen. Une fois de plus, mon fils a oublié de faire son lit.

boyunda, boylu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Elle est si petite, c'est étonnant que tous ses fils fassent plus d'1,80 m !

cazibesi artan şey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cette chanson ne m'a pas emballé dès la première écoute, mais elle me plaît de plus en plus.

detaylı araştırma, ayrıntılı araştırma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

artan

(dettes, preuves,...)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Beaucoup de personnes doivent faire face aux dettes qui s'accumulent une fois à la retraite.

Fransızca öğrenelim

Artık de plus'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

de plus ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki DEA ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki congé ne anlama geliyor?