Fransızca içindeki décliner ne anlama geliyor?

Fransızca'deki décliner kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte décliner'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki décliner kelimesi reddetmek, geri çevirmek, azalmak, eksilmek, gerilemek, çekmek, azalmak, kötüleşmek, kötüye gitmek, kötüye gitmek, reddetmek, (fiyat, vb.) aniden düşmek, bozulmak, adileşmek, aşağılaşmak, (zamanla) azalmak, eksilmek, azalmak, güçten düşmek, kuvvetten düşmek, bozulmak, kötüleşmek, kötüye gitmek, yavaş yavaş kaybolmak, reddetmek, geri çevirmek, kabul etmemek, istememek, reddetmek, artmak, yayılmak, düşmek, azalmak, (ışık) azalmak, loşlaşmak, kararmak, batmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

décliner kelimesinin anlamı

reddetmek, geri çevirmek

verbe transitif (refuser)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les Smith ont décliné notre invitation au dîner.

azalmak, eksilmek, gerilemek

(facultés, santé, influence, vente,...)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Les ventes d'ordinateurs de bureau ont décliné au profit des ordinateurs portables ces dernières années.

çekmek

verbe transitif (Grammaire) (dilbilgisi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le professeur de latin demanda à ses élèves de décliner le nom.

azalmak

verbe intransitif (figuré)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La popularité du président baisse depuis des mois.

kötüleşmek, kötüye gitmek

(santé) (sağlık)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Sa santé a décliné (or: empiré) ces dernières années, il peut à peine marcher.

kötüye gitmek

(entreprise, santé,...) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'entreprise a décliné après avoir perdu son plus gros contrat.

reddetmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

(fiyat, vb.) aniden düşmek

(prix, valeur) (mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Les prix des actions de l'entreprise ont décliné lorsqu'ils ont annoncé une baisse des profits.

bozulmak, adileşmek, aşağılaşmak

(facultés d'une personne, civilisation)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Les transports publics en zone rurale ont décliné au fil des ans.

(zamanla) azalmak, eksilmek

verbe intransitif

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'intérêt pour cette matière décline (or: diminue) alors l'université annulera le cours l'année prochaine.

azalmak

verbe intransitif

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le nombre de fidèles déclinait (or: diminuait) au fur et à mesure que les gens déménageaient en banlieue.

güçten düşmek, kuvvetten düşmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Mon grand-père est très vieux et commence à décliner.

bozulmak, kötüleşmek, kötüye gitmek

(sağlık, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

yavaş yavaş kaybolmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

reddetmek, geri çevirmek, kabul etmemek, istememek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Mme Bixby a refusé qu'il l'aide à porter ses sacs.

reddetmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La banque a refusé ma demande de crédit.

artmak, yayılmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

düşmek, azalmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

À l'approche de la ligne d'arrivée, les forces de Susan commençaient à s'amenuiser.

(ışık) azalmak, loşlaşmak, kararmak

verbe intransitif (lumière) (mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'éclairage du théâtre a faibli au lever de rideau.

batmak

verbe intransitif (güneş, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le soleil plongea sous la ligne d'horizon.

Fransızca öğrenelim

Artık décliner'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

décliner ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki dans ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki davantage ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki de ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki debout ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki débrouiller ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki début ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki décalage ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki déclenchant ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki déclenchement ne anlama geliyor?