Fransızca içindeki déroutant ne anlama geliyor?

Fransızca'deki déroutant kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte déroutant'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki déroutant kelimesi şaşırtıcı, kafa karıştırıcı, aklı karıştıran, (açıklama, bilgi, vb.) şaşırtıcı, kafa karıştırıcı, yanıltıcı, şaşırtıcı, kafa karıştırıcı, kafa karıştıran, kafa karıştırıcı, rahatsız edici, rahatsız eden, kafa karıştırıcı, şaşırtıcı, aklını karıştırmak, kafasını karıştırmak, aklını karıştırmak, yönünü değiştirmek, şaşırtmak, aklını karıştırmak, aklını karıştırmak, şaşırtmak, kafasını karıştırmak, aklını karıştırmak, kafasını karıştırmak, aklını karıştırmak, kafasını karıştırmak, şaşırtmak, şaşırtmak, şaşırtmak, aklını/kafasını karıştırmak, şaşırtmak, şaşırtmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

déroutant kelimesinin anlamı

şaşırtıcı, kafa karıştırıcı, aklı karıştıran

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'écrivain avait du mal à suivre les commentaires et les corrections déroutants de son relecteur.

(açıklama, bilgi, vb.) şaşırtıcı, kafa karıştırıcı, yanıltıcı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Vu comme le manuel était confus, de nombreux étudiants ont échoué à l'examen.

şaşırtıcı, kafa karıştırıcı

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Pour être honnête, j'ai trouvé ses instructions assez déconcertantes (or: déroutantes).

kafa karıştıran, kafa karıştırıcı

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le comportement déroutant du chef a déconcerté l'équipe.

rahatsız edici, rahatsız eden

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'était censé être drôle, mais j'ai trouvé ça déconcertant (or: troublant, or: déroutant).

kafa karıştırıcı, şaşırtıcı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

aklını karıştırmak, kafasını karıştırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

aklını karıştırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yönünü değiştirmek

(une route, le trafic) (trafik, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La police a dévié la circulation le temps de remettre la route en état suite à l'accident.

şaşırtmak, aklını karıştırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

aklını karıştırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

şaşırtmak, kafasını karıştırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Je pensais qu'Evan voulait vraiment suivre ce cours, savoir le contraire me déroute.

aklını karıştırmak, kafasını karıştırmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ton énigme m'a vraiment dérouté ! Donne-moi la réponse !

aklını karıştırmak, kafasını karıştırmak

verbe transitif (birisinin)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

şaşırtmak

(birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

şaşırtmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

şaşırtmak, aklını/kafasını karıştırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les bruits étranges qui s'élevaient dans la nuit déconcertaient Tim, qui se demandait bien d'où ils pouvaient venir.

şaşırtmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ses réponses idiotes m'ont déstabilisé.

şaşırtmak

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'annonce du départ de son patron l'a complètement déconcerté (or: dérouté).

Fransızca öğrenelim

Artık déroutant'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

déroutant ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki derrière ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dès ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dès le début ne anlama geliyor?