Fransızca içindeki elle ne anlama geliyor?

Fransızca'deki elle kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte elle'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki elle kelimesi o, onu, o, o, ona, o, o, o, onun, onunkiler, isteksiz, (o) kendi, kendisi, kendini, kendine, ev halkı, aile, kendisi, bizzat kendisi, kendisini, kendisi, (o) -dır, -dir, beğendim, ayrılırken söylenen iğneleyici söz, son taş, tek başına, (o) -dı, -di, bir başkasını unutmak için yaşanan ilişki, gibi kimseler, gibi kişiler anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

elle kelimesinin anlamı

o

pronom (personne)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Elle est grande. // C'est elle la responsable. // J'ai de plus jolies chaussures qu'elle.

onu

pronom (après une préposition)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Je ne l'ai jamais rencontrée mais sa mère m'a beaucoup parlé d'elle.

o

(bateau)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

« Il est beau, ce bateau », déclara le capitaine en inspectant son navire.

o

(sujet : masculin) (cansız nesne)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

J'ai perdu mon stylo. Il était sur le bureau.

ona

(après une préposition)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Ce sac de couchage te sera vraiment indispensable, ne pars pas sans lui !

o

(animal non déterminé) (hayvan)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Vue la taille des empreintes, ce doit être un adulte.

o

(groupe)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Ce groupe d'étudiants était pacifiste et je trouve qu'il ne méritait pas d'être malmené à ce point par la police.

o

(par défaut)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Lorsque votre bébé pleure, c'est parfois parce qu'il a faim.

onun

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ce livre, c'est le tien ou le sien ? Ma robe est pas mal, mais la sienne est plus jolie.

onunkiler

(çoğul)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Ces chaussures sont les siennes ou les tiennes ?

isteksiz

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le juge a forcé le témoin réticent à se présenter au tribunal pour témoigner.

(o) kendi, kendisi, kendini, kendine

(réfléchi : avec "on")

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Basın, kendini sansürleyemiyor.

ev halkı, aile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sa maison est toujours pleine de bruit et de bonne humeur.

kendisi, bizzat kendisi

pronom (emphatique) (vurgu)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

C'est ma mère elle-même qui me l'a dit.

kendisini

pronom

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Elle avait de la fièvre et n'était plus elle-même.

kendisi

(emphatique : avec "on") (vurgulama)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

(o) -dır, -dir

Elle est grande.

beğendim

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Quelle jolie robe ! J'adore !

ayrılırken söylenen iğneleyici söz, son taş

(littéraire)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tek başına

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

(o) -dı, -di

bir başkasını unutmak için yaşanan ilişki

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Paul et Wendy ? Paul se remet d'une déception amoureuse ; il a encore des sentiments pour Rachel.

gibi kimseler, gibi kişiler

(birisi)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Ma mère m'a interdit de sortir avec des garçons dans son genre. Tu vas t'attirer des ennuis si tu traînes avec des gens dans son genre.

Fransızca öğrenelim

Artık elle'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.