Fransızca içindeki pauvre ne anlama geliyor?

Fransızca'deki pauvre kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte pauvre'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki pauvre kelimesi fakir, yoksul, kıt, fakir kimse, sefil, ölü, yoksul, fakir, yoksul düşmüş, fakir düşmüş, fakir, yoksul, yoksul, fakir, ihtiyaç sahibi, muhtaç, ihtiyaç sahibi, yoksul, fakir, muhtaç, fakir, yoksul, fakir kimse, yoksul kimse, fakir, yoksul, cüzi, yoksun, çok fakir, çok yoksul, daha fakir, daha yoksul, az yağlı, vah bana, başka işin mi yok, göt herif, it herif, puşt, aptal/salak/ahmak kimse, zavallı/çaresiz/biçare kimse, salak/aptal/ahmak kimse, geri zekalı, gerzek, kaba herif, dangalak, toplum dışı kimse, gıcık/sinir/kıl/uyuz kimse, yazık, zavallı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

pauvre kelimesinin anlamı

fakir, yoksul

adjectif

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Beaucoup d'entre nous viennent de familles pauvres.

Çoğumuz fakir (or: yoksul) ailelerden geliyoruz.

kıt

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le riche homme d'affaires n'a donné qu'un petit pourboire au serveur.

fakir kimse, sefil

nom masculin et féminin (aşağılayıcı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Certains pensent que tous les blancs vivant dans le sud des États-Unis sont des pauvres qui n'ont pas fait d'études.

ölü

adjectif (terre) (verimsiz)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La terre est pauvre, rien n'y poussera.

yoksul, fakir, yoksul düşmüş, fakir düşmüş

adjectif (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les gens pauvres (or: démunis) ont difficilement les moyens de s'acheter à manger.

fakir, yoksul

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Jenna ne gagne pas beaucoup et est assez démunie.

yoksul, fakir, ihtiyaç sahibi, muhtaç

(soutenu)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ihtiyaç sahibi, yoksul, fakir, muhtaç

(soutenu)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Votre contribution peut aider les enfants nécessiteux (or: indigents, pauvres) en Inde.

fakir, yoksul

(très pauvre)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Parker a réussi, mais quand il était enfant, sa famille était mal lotie.

fakir kimse, yoksul kimse, fakir, yoksul

(soutenu) (modası geçmiş kullanım)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'indigent parcourait le marché, quémandant du pain.

cüzi

(familier) (miktar)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tom n'avait que 5 malheureux dollars.

yoksun

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ce sol est pauvre en nutriments.

çok fakir, çok yoksul

(familier)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ma famille était fauchée mais nous prenions toujours soin de notre apparence.

daha fakir, daha yoksul

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La plupart des gens sont plus pauvres maintenant qu'avant le krach de la bourse.

az yağlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

De nombreux aliments faibles en gras contiennent plus de sucre que leurs équivalents gras.

vah bana

interjection

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

J'ai une quantité énorme de travail : pauvre de moi !

başka işin mi yok

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

göt herif, it herif, puşt

(vulgaire, vieilli : personne) (kaba)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'ex-petit ami d'Elise est un trou du cul.

aptal/salak/ahmak kimse

(familier, péjoratif)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je ne peux pas croire qu'elle sorte avec ce pauvre type (or: blaireau) !

zavallı/çaresiz/biçare kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Regardez ces pauvres malheureux qui cherchent désespérément des colis de nourriture.

salak/aptal/ahmak kimse

(péjoratif : homme) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Seul un couillon irait à la plage sans crème solaire.

geri zekalı, gerzek

(familier) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je ne veux pas traîner avec tes amis : ce sont tous de pauvres types.

kaba herif, dangalak

(argot, vulgaire) (kaba, saldırgan)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lisa pense que son patron est un trou du cul.

Lisa, patronunun kaba herifin teki olduğunu düşünüyor.

toplum dışı kimse

(familier, péjoratif)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gıcık/sinir/kıl/uyuz kimse

(personne qui inspire le dégoût)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ce sale type n'arrête pas de me regarder.

yazık

(affection)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Regarde, le chat joue avec le bébé. Comme c'est mignon !

zavallı

(malchanceux : familier) (acınacak kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ce pauvre diable me fait de la peine.

Fransızca öğrenelim

Artık pauvre'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

pauvre ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki appauvrir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki croquant ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki malheureux ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki mendiant ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki partir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki partout ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki parvenir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki pas ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki passer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki patron ne anlama geliyor?