Fransızca içindeki expliquer ne anlama geliyor?

Fransızca'deki expliquer kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte expliquer'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki expliquer kelimesi açıklamak, izah etmek, açıklamak, açıklama getirmek, nedenini açıklamak, açıklık getirmek, tarif etmek, nedenini anlatmak, sebebini izah etmek, anlatmak, açıklamak, izah etmek, izah etmek, açıklamak, göstermek, hesap vermek, açıklamak, izah etmek, derdini anlatmak, anlatmak, açıklamak, anlatmak, açıklamak, bilgilendirme, tartışarak çözmek, açıklamaya gerek kalmadan, cevap vermek, yol göstermek, anlatmak, açıklamak, uzun uzun konuşmak, tek tek açıklamak, açıklamak, anlatmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

expliquer kelimesinin anlamı

açıklamak, izah etmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Donne-moi une minute, je vais t'expliquer.

Bana bir dakika verirseniz size her şeyi açıklayacağım.

açıklamak, açıklama getirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Pouvez-vous nous expliquer où est passé l'argent ?

nedenini açıklamak, açıklık getirmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'intimidation qu'elle a subie en tant qu'adolescente explique son comportement discret.

tarif etmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Paola a expliqué quelle était la meilleure façon de faire une omelette.

nedenini anlatmak, sebebini izah etmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Peux-tu nous expliquer (or: exposer) les raisons qui t'ont conduit à prendre cette décision ?

anlatmak, açıklamak, izah etmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Comment expliquez-vous le fait que personne ne puisse confirmer votre alibi pour ce soir-là ?

izah etmek, açıklamak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Pouvez-vous m'expliquer ces instructions ?

göstermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il a montré le fonctionnement (or: Il a fait la démonstration) de la machine.

Makinenin nasıl kullanılacağını gösterdi.

hesap vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

On nous a demandé de répondre de nos actions.

açıklamak, izah etmek

verbe intransitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Je ne comprends pas son jargon. Tu peux traduire (or: expliquer) ?

derdini anlatmak

verbe pronominal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

anlatmak, açıklamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les parents devraient expliquer qu'il est dangereux de jouer avec des allumettes.

anlatmak, açıklamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

J'ai tenté de lui expliquer la théorie de la relativité d'Einstein à plusieurs reprises, mais elle ne la comprend toujours pas.

bilgilendirme

(d'un lieu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tartışarak çözmek

verbe pronominal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il faut que tu t’expliques avec ta copine.

açıklamaya gerek kalmadan

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

J'espère que tu accepteras ce que je dis sans que j'aie besoin d'expliquer les choses.

cevap vermek

(de ses actes,...)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Vous allez devoir répondre de vos actes auprès du professeur et du directeur pour avoir triché à l'examen.

yol göstermek

(birisine bir konuda)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

anlatmak, açıklamak

(bir konuyu)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

uzun uzun konuşmak

verbe transitif (bir konu hakkında)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le professeur a expliqué en détail l'histoire ancienne de la Russie.

tek tek açıklamak

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'ai dû lui expliquer dans le détail comment il devait faire son travail.

açıklamak, anlatmak

(expliquer)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dites-moi exactement comment vous êtes arrivés à cette conclusion.

Fransızca öğrenelim

Artık expliquer'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

expliquer ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki clarifier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki commenter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki délayer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki enseigner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki eux ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki examen ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki exercice ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki expirer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki expiré ne anlama geliyor?