Fransızca içindeki justifier ne anlama geliyor?

Fransızca'deki justifier kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte justifier'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki justifier kelimesi gerekçe göstermek, gerekçelemek, (metin) hizalamak, doğrulamak, doğruluğunu kanıtlamak, doğru olduğunu ispat etmek, açıklama getirmek, haklı/mazur göstermek, haklı çıkarmak, haklı çıkarmak, haklı göstermek, savunmak, resmileştirmek, doğrulamak, doğruluğunu kanıtlamak, mantığa göre açıklamak, hesap vermek, mazur göstermek, mazur görmek, haklı göstermek, temize çıkarmak, cevap vermek, bahane bulmak, bahane uydurmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

justifier kelimesinin anlamı

gerekçe göstermek, gerekçelemek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il a essayé de justifier son impolitesse en disant qu'il était fatigué.

(metin) hizalamak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Si vous justifiez le texte, il paraîtra plus propre.

doğrulamak, doğruluğunu kanıtlamak, doğru olduğunu ispat etmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je crois que mes bonnes notes justifient ma décision de m'inscrire à moins de cours.

açıklama getirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

haklı/mazur göstermek, haklı çıkarmak

(une action,...)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La preuve que l'employée avait volé justifiait son renvoi immédiat.

haklı çıkarmak, haklı göstermek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La victoire justifiait la décision qu'avait prise le tennisman de changer d'entraîneur.

savunmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

resmileştirmek

verbe transitif (une revendication,...)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le mineur a délimité son site afin de justifier sa demande.

doğrulamak, doğruluğunu kanıtlamak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les journalistes n'ont pas encore réussi à étayer ses propos.

mantığa göre açıklamak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Robert a justifié sa consommation de drogues illégales en disant qu'il était hyperactif et que les drogues le relaxaient.

hesap vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

On nous a demandé de répondre de nos actions.

mazur göstermek, mazur görmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

On ne peut pas excuser (or: pardonner) un tel comportement.

haklı göstermek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

J'ai essayé de justifier le prix de la maison auprès de mon mari, mais il a dit que ce n'était pas un bon rapport qualité-prix.

temize çıkarmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Rien ne justifie de frapper un enfant.

cevap vermek

(de ses actes,...)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Vous allez devoir répondre de vos actes auprès du professeur et du directeur pour avoir triché à l'examen.

bahane bulmak, bahane uydurmak

verbe pronominal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Tu n'es pas d'accord avec son mauvais comportement, alors pourquoi tu te justifies ?

Fransızca öğrenelim

Artık justifier'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

justifier ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki autoriser ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki expliquer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki joli ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki joue ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki jouer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki jouir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki jour ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki journal ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki journée ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki jusqu'à ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki juste ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki justement ne anlama geliyor?