Fransızca içindeki faille ne anlama geliyor?
Fransızca'deki faille kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte faille'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki faille kelimesi sorun, problem, (yasal, vb.) boşluk, zaman aralığı, fay, fay, hata, kusur, değişiklik, çatlak, neredeyse, nerede ise, az daha, lazım, gerek, lazım mı, gerekli mi, zorunda olmak, mecbur olmak, ihtiyacı olmak, ihtiyaç duymak, gereksinim duymak, çok büyük anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
faille kelimesinin anlamı
sorun, problem(d'un plan) (plan, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le plan d'avenir de Dan n'était pas dénué de quelques problèmes. |
(yasal, vb.) boşluk(figuré) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
zaman aralığınom féminin (temps) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Durant leur tentative de voyage dans le temps, ils ont tous deux mystérieusement disparu dans une faille temporelle. |
faynom féminin (Géologie) (jeoloji) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il y a une faille dans les environs qui est à l'origine des tremblements de terre. |
faynom féminin (Géologie) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les sismologues ont trouvé la faille qui provoquait les tremblements de terre. |
hata, kusurnom féminin (dans un raisonnement) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'homme politique n'arrivait pas à voir la faille dans son argumentation. |
değişiklik(planda, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il y avait quelques failles dans le plan de Dan. |
çatlak
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
neredeyse, nerede ise, az daha(presque) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) La voiture de Jacques m'a presque renversé. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Az daha (or: az kalsın) filmin sonunu kaçıracaktım. |
lazım, gerekverbe impersonnel (nécessité) Il me faut l'un de ces sacs ! Où puis-je en acheter un ? |
lazım mı, gerekli mi(nécessité) (soru) Faut-il vraiment que tu chantes tout le temps cette chanson idiote ? |
zorunda olmak, mecbur olmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Zoé doit finir ses devoirs avant d'aller jouer avec vous. |
ihtiyacı olmak, ihtiyaç duymak, gereksinim duymak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) De quoi avez-vous besoin, Madame ? |
çok büyük
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Merci beaucoup ; vous avez été d'une grande aide. |
Fransızca öğrenelim
Artık faille'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
faille ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.