Fransızca içindeki futur ne anlama geliyor?

Fransızca'deki futur kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte futur'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki futur kelimesi gelecek, gelecekteki, gelecek, gelecek zaman, gelecek, gelecek zaman, istikbal, gelecek, gelecekte olması beklenen, prospektif, hamile, gebe, müstakbel, yaklaşan, yaklaşmakta olan, isteyen, arzu eden, arzusunda olan, -eceksin, -eceksiniz, -acağız, -eceğiz, -eceğim, -acağım, -mayacak, -meyecek, -meyecek, -mayacak, -ceksin, -caksın, -meyecek, -mayacak, bekarlığa veda partisi verilen erkek, (gelecek zaman kipi) -ecek, -acak, (emir/kararlılık bildirir) -ecek, -acak, -acaksın, -eceksin, -ecek, -acak, -ecek, -acak, -ecek, -acak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

futur kelimesinin anlamı

gelecek, gelecekteki

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les plans d'affaires futurs devront inclure un budget.

Müstakbel eşinin annesiyle pek iyi geçinemiyor.

gelecek

nom masculin (Grammaire) (dilbilgisi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mets le verbe au futur.

gelecek zaman

nom masculin (Grammaire) (dilbilgisi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

En anglais, "will" est souvent utilisé pour exprimer le futur.

gelecek, gelecek zaman, istikbal

(temps)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je ferai ainsi à l'avenir.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Bu çocuğun geleceği (or: istikbali) çok parlak olacağa benziyor.

gelecek

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'aimerais savoir ce que sera l'avenir de ce pays.

gelecekte olması beklenen, prospektif

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Muriel et Patricia se rencontrèrent pour planifier leur futur voyage en Thaïlande.

hamile, gebe

adjectif (maman, papa)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les futures mamans sont cordialement invitées à notre atelier sur l'éducation.

müstakbel

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Heureusement, le marié s'entend bien avec ses futurs beaux-parents.

yaklaşan, yaklaşmakta olan

(qui arrive)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La crise du pétrole annoncée (or: prévue) menace l'économie.

Yaklaşan (or: yaklaşmakta olan) petrol krizi ekonomiyi tehdit etmektedir.

isteyen, arzu eden, arzusunda olan

(figuré)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

-eceksin, -eceksiniz

Si tu refuses cette offre d'emploi, tu le regretteras.

-acağız, -eceğiz

(kısaltma, gündelik dil)

-eceğim, -acağım

Je dînerai à 19 h ce soir.

-mayacak, -meyecek

(prédiction)

Il ne pleuvra pas demain.

-meyecek, -mayacak

(ret)

Je ne te le redirai pas : range ta chambre !

-ceksin, -caksın

"Tu ne tueras point" est l'un des 10 Commandements de la Torah.

-meyecek, -mayacak

Il n'y a pas un nuage dans le ciel ; il ne pleuvra pas aujourd'hui !

bekarlığa veda partisi verilen erkek

nom masculin (enterrement de vie de garçon) (kendisi için)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le futur marié et ses amis sont allés à Dublin pour le week-end.

(gelecek zaman kipi) -ecek, -acak

Serez-vous au bal ce soir, Madame ?

(emir/kararlılık bildirir) -ecek, -acak

Tu m'obéiras !

-acaksın, -eceksin

(avec "tu")

Où iras-tu ?

-ecek, -acak

(détermination) (kararlılık)

Tu iras au bal, Cendrillon ! Cet homme paiera pour ce qu'il a fait.

-ecek, -acak

(certitude) (kesinlik)

Notre jour viendra.

-ecek, -acak

(avec verbes exprimant le doute) (şüphe)

Je doute qu'il y ait d'autres vacances comme celle-ci.

Fransızca öğrenelim

Artık futur'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

futur ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki avenir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki devenir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki four ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fournir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fournisseur ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki foyer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki frais ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki franchir ne anlama geliyor?