Fransızca içindeki goutte ne anlama geliyor?

Fransızca'deki goutte kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte goutte'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki goutte kelimesi damla, gut hastalığı, gut, damla hastalığı, damla, az miktar, damla, damla şeklinde şey, su damlası, bir gıdım, bir yudum içki, yudum, bir tutam, bir damla, damlamak, damlalar halinde akmak, damla damla akmak, damlamak, dışarı sızmak, damla, serum verme, damlama, damlama sesi, damla damla, yağmur damlası, damla, bardağı taşıran son damla, su işkencesi, burun akıntısı, damlatmak, damla damla akıtmak, damla damla akmak/süzülmek, damlamak, damla damla akmak/süzülmek, damlamak, içine damlatmak, damlacık, yavaş yavaş vermek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

goutte kelimesinin anlamı

damla

nom féminin (liquide)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La sorcière a penché la bouteille avec soin, ajoutant précisément trois gouttes de sa potion.

gut hastalığı, gut, damla hastalığı

nom féminin (maladie)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il a contracté la goutte de par ces années d'alcoolisme et d'alimentation riche.

damla

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

az miktar

nom féminin (petite quantité de liquide)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Appliquez simplement une goutte d'onguent sur la plaie.

damla

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Une goutte a pendu du robinet avant de tomber dans l'évier.

damla şeklinde şey

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le pantalon du garçon était taché d'une goutte d'encre.

su damlası

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fais couler une goutte de shampoing sur ta tête et fais le pénétrer.

bir gıdım

nom féminin (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bir yudum içki

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yudum

nom féminin (familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

« Voulez-vous encore un peu de vin ? » « Je ne devrais pas, mais allez, juste une goutte. »

bir tutam, bir damla

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

damlamak, damlalar halinde akmak, damla damla akmak

(liquide ou objet)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'eau gouttait du robinet.

damlamak

verbe intransitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le robinet goutte : je pense qu'il faut changer le joint.

dışarı sızmak

verbe intransitif

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La bouteille s'était fissurée pendant le transport et du liquide en gouttait (or: fuyait).

damla

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai senti une goutte de pluie.

serum verme

nom masculin invariable (appareil médical)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

damlama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

damlama sesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'égouttement du robinet était très irritant.

damla damla

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Appuyez sur la boule en caoutchouc du compte-gouttes pour faire couler le liquide goutte à goutte.

yağmur damlası

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Holly savait qu'une tempête arrivait quand le ciel s'est assombri et qu'elle a senti une goutte de pluie.

damla

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bardağı taşıran son damla

nom féminin (figuré) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase, je ne peux plus supporter tes insultes : je m'en vais !

su işkencesi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La police secrète a utilisé le supplice de la goutte d'eau sur Schmidt pour extraire des informations.

burun akıntısı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai le nez qui coule et je n'arrête pas de tousser : je pense que je devrais aller voir le médecin demain.

damlatmak, damla damla akıtmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

damla damla akmak/süzülmek, damlamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Du sang coulait de la coupure au genou de Paula. Le sable coulait dans le fond du sablier.

damla damla akmak/süzülmek, damlamak

(sıvı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'eau tombait au goutte à goutte du robinet qui fuyait.

içine damlatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Versez l'alcool goutte à goutte dans la solution.

damlacık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Des gouttes de rosée ornaient la pelouse en cette matinée d'été.

yavaş yavaş vermek

locution verbale (figuré) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Fransızca öğrenelim

Artık goutte'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

goutte ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki genre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki gens ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki gentil ne anlama geliyor?