Fransızca içindeki leurre ne anlama geliyor?

Fransızca'deki leurre kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte leurre'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki leurre kelimesi (oltanın ucuna takılan) yem, şaşırtma, yanıltma, dikkati başka yöne çekme, dikkati başka yöne çeken şey, şaşırtmaca, yanıltmaca, yalancı yem, av tuzağı, hayal, dikkati başka yöne çekmek için söylenen söz, ayartma, şaşırtmaca, aldatmaca, aldatmak, kandırmak, işletmek, aldatmak, kandırmak, yanıltmak, yem anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

leurre kelimesinin anlamı

(oltanın ucuna takılan) yem

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tom a testé un nouveau leurre lors de son voyage de pêche.

şaşırtma, yanıltma, dikkati başka yöne çekme

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les cambrioleurs ont eu recours à un leurre pour envoyer les policiers dans la mauvaise direction le temps pour eux de s'enfuir.

dikkati başka yöne çeken şey, şaşırtmaca, yanıltmaca

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La voiture poursuivie par la police était un leurre.

yalancı yem

nom masculin (pêche) (balıkçılık)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

av tuzağı

(instrument, oiseau) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les chasseurs se servaient d'un appeau pour attirer les canards.

hayal

(gerçek olmayan şey)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Notre taille comparée à celle de la planète nous donne l'illusion que la terre est plate.

dikkati başka yöne çekmek için söylenen söz

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai eu du mal à deviner qui était l'assassin dans ce roman, il y a tellement de fausses pistes!

ayartma

(figuré) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le bureau s'est servi de la promotion de Mark comme d'un leurre pour le pousser à frauder.

şaşırtmaca, aldatmaca

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il souriait, mais j'étais bien conscient qu'il ne s'agissait là que d'un subterfuge (or: leurre) et qu'en réalité, il était furieux.

aldatmak, kandırmak, işletmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ne laisse pas ces belles publicités te duper.

aldatmak, kandırmak, yanıltmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yem

nom masculin (Pêche : sans hameçon) (olta)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fransızca öğrenelim

Artık leurre'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

leurre ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki laid ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki laisser ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki langue ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki le ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki lendemain ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki lequel ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki les ne anlama geliyor?