Fransızca içindeki liberté ne anlama geliyor?

Fransızca'deki liberté kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte liberté'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki liberté kelimesi özgürlük, hürriyet, hürriyet, özgürlük, istiklâl, seçme hakkı/hürriyeti/özgürlüğü, aşırı serbestlik/terbiyesizlik, ahlâksızlık, özgürlük, özgürlük, hürriyet, irade, ihtiyar, serbestlik, serbestlik, serbesti, izin, özgürlük, hürriyet, özgürlük/kurtuluş, asılma, sırnaşma, zaptedilmemiş, dizginsiz, serbest, şartlı tahliye, şartlı tahliye, meşruten tahliye, cinsel özgürlük/serbestlik, serbest konuşma özgürlüğü, konuşma özgürlüğü, Özgürlük Anıtı, (birşeyi) çekinmeden yapmak, azıtmak, şartlı tahliye etmek, şartlı olarak serbest bırakmak, gözetimde olmak, serbest, tahsis, kefalet anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

liberté kelimesinin anlamı

özgürlük, hürriyet

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La liberté d'expression est l'une des premières bases de la démocratie.

Konuşma özgürlüğü demokrasinin temel taşlarından biridir.

hürriyet, özgürlük, istiklâl

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les revendications de liberté sont en hausse à travers le Moyen-Orient.

seçme hakkı/hürriyeti/özgürlüğü

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous avons peu de liberté en ce qui concerne l'horaire des rendez-vous.

aşırı serbestlik/terbiyesizlik, ahlâksızlık

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le majordome est accusé d'avoir pris des libertés avec le personnel de cuisine.

özgürlük

nom féminin (hapiste olmama)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il a été accordé au prisonnier sa liberté après dix ans d'incarcération.

özgürlük, hürriyet

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Certains esclaves ont pu acheter leur liberté.

irade, ihtiyar

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

As-tu lu "De La Liberté" du philosophe Mill ?

serbestlik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ici, vous êtes libre d'aller là où vous voulez.

Burada istediğiniz yere gitme serbestliğine sahipsiniz.

serbestlik, serbesti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je te donne le mot de passe, et tu seras libre de faire ce que bon te semblera.

izin

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Erin était habituée à la liberté de faire ce qu'elle voulait quand elle était seule à la maison.

özgürlük, hürriyet

(kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il profite de son indépendance depuis qu'il est redevenu célibataire.

özgürlük/kurtuluş

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Faire du Yoga le week-end aide à la libération de toutes les ondes négatives accumulées dans la semaine.

asılma, sırnaşma

nom féminin pluriel

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les familiarités de Julie envers son chef étaient inappropriées.

zaptedilmemiş

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le chien était en liberté dans la cour et a attaqué un livreur.

dizginsiz, serbest

locution adjectivale (hayvan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

şartlı tahliye

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jim a eu droit à une libération conditionnelle pour bonne conduite.

şartlı tahliye, meşruten tahliye

(Droit) (hukuk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elle a été un an en sursis avec mise à l'épreuve après sa sortie de prison.

cinsel özgürlük/serbestlik

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

serbest konuşma özgürlüğü

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Soixante-dix pour cent des Américains s'accordent à penser que le peuple devrait avoir le droit à la liberté d'expression.

konuşma özgürlüğü

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La liberté d'expression est l'une des libertés fondamentales d'une vraie démocratie.

Özgürlük Anıtı

nom féminin (New York şehrindeki)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Paris possède deux répliques de la statue de la Liberté.

(birşeyi) çekinmeden yapmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Puis-je prendre la liberté de vous appeler Maria ? Tu n'étais pas là quand le serveur est venu alors j'ai pris la liberté de commander pour toi.

azıtmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les résidents disent que les délinquants agissent en liberté dans le quartier.

şartlı tahliye etmek, şartlı olarak serbest bırakmak

locution verbale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La commission va libérer Jim sur parole la semaine prochaine.

gözetimde olmak

(Droit) (şartlı tahliyeden sonra)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

serbest

locution adverbiale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les chiens du voisin sont en liberté et poursuivent nos poules.

tahsis

nom féminin (Droit)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La mise en liberté prononcée par le juge fut accueillie par les applaudissements du plaignant.

kefalet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le frère d'Hannah a bénéficié d'une mise en liberté provisoire.

Fransızca öğrenelim

Artık liberté'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

liberté ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki affranchir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki carte blanche ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cercle ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki champ libre ne anlama geliyor?