Fransızca içindeki libre ne anlama geliyor?

Fransızca'deki libre kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte libre'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki libre kelimesi serbest, özgür, hür, boş, özgür, serbest, serbest, serbest, kısıtlanmamış, serbest, serbest, boş, kontrolsüz, bağımsız, özgür, serbest, müsait, uygun, serbestlik, (zaman) boşa harcanan, boşa geçen, serbest, belirsiz, muğlak, boş, bekar, serbestlik, serbesti, boş (koltuk), sorumluluğu olmayan, boş, boş, engellenmemiş, bağımsız, engellenmemiş, serbest, açık uçlu, boş, özgürlük, hürriyet, müsait, boş, boş zaman, boş vakit, boş yer, boşluk, serbest ticaret, düşmek, hür doğmuş, özgür doğmuş, kuş gibi özgür/hür, -den arı, serbest yüzme, serbest girişim, serbest teşebbüs, hür teşebbüs, serbest düşüş, serbest düşme, boş zaman, boş vakit, özgür irade, boş vakit, boş zaman, boş zaman, boş vakit, açık kapı bırakmak, serbest düşüş, pedal çevirmeden gitmek, reçetesiz, sürekli düşüş, yokuş aşağı sürmek, serbest, sert düşüş, ne yapacağı belli olmayan kimse, dinleyici öğrenci, serbest stilde, telefonla katılmalı, açık alan, açıklık, yokuş aşağı gaza basmadan süren kişi, kök, dinleyici olarak katılmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

libre kelimesinin anlamı

serbest, özgür, hür

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le prisonnier était enfin libre.

Mahkum nihayet serbestti.

boş

adjectif (personne : disponible)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tu es libre ce samedi ?

özgür, serbest

adjectif (non littéral)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le journal a donné une interprétation libre des événements.

serbest

adjectif (sans restrictions)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Après le divorce, il a obtenu libre accès à ses enfants.

serbest

adjectif (Chimie) (kimya)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les substances conduisent l'électricité à cause des électrons libres.

kısıtlanmamış, serbest

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Vous devez vous sentir libres de poser des questions.

serbest

adjectif (disponible)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le court de tennis est libre cet après-midi. Tu veux le réserver ?

boş

adjectif (siège, place) (oturacak yer)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Excusez-moi, ce siège est-il libre (or: disponible) ?

Pardon, bu koltuk boş mu acaba?

kontrolsüz

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'est une ville libre (or: libérale). Tu peux faire ce que tu veux ici.

bağımsız, özgür

adjectif (siyasi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'ancienne colonie est devenue indépendante (or: libre) l'an dernier.

serbest

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

müsait, uygun

adjectif (personne)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quand seriez-vous libre pour que l'on se rencontre ?

serbestlik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ici, vous êtes libre d'aller là où vous voulez.

Burada istediğiniz yere gitme serbestliğine sahipsiniz.

(zaman) boşa harcanan, boşa geçen

adjectif (moment)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Fred passait ses moments libres à pêcher dans le ruisseau derrière sa maison.

serbest

(lutte) (stil)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

belirsiz, muğlak

adjectif (peu précis)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le metteur en scène a fait une interprétation assez libre de la pièce originale.

boş

adjectif (pas occupé)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le directeur était heureux d'apprendre qu'il avait une heure de libre sans réunions.

bekar

adjectif (célibataire) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Est-ce que tu sais si Susan est libre ? J'aimerais l'inviter à sortir avec moi.

serbestlik, serbesti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je te donne le mot de passe, et tu seras libre de faire ce que bon te semblera.

boş (koltuk)

adjectif (siège)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Edward est arrivé en retard à la réunion et s'est assis dans le seul siège libre.

sorumluluğu olmayan

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

boş

adjectif (appartement) (daire)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Glenn a visité une douzaine d'appartements libres avant d'en trouver un qui lui plaisait.

boş

(koltuk, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

engellenmemiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

bağımsız

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

engellenmemiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

serbest

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

açık uçlu

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nous n'avions pas pensé que cette réunion serait si ouverte.

boş

(lieu) (kullanılmayan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

On peut construire sur le terrain inoccupé (or: vacant) à côté de chez nous.

özgürlük, hürriyet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les citoyens n'étaient pas libres de critiquer le gouvernement.

müsait

adjectif (personne : disponible)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sandra a dit qu'elle serait libre pour nous aider demain.

boş

adjectif (personne : disponible) (bir şey için)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je suis libre pour prendre un café demain matin si tu veux qu'on se voie.

boş zaman, boş vakit

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Alex n'avait pas le loisir d'aller à la pêche autant qu'il le voulait.

boş yer, boşluk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il y a encore de la place dans ce cours si vous voulez vous y inscrire.

serbest ticaret

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les États-Unis ont un accord de libre-échange avec le Mexique et le Canada.

düşmek

(mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

hür doğmuş, özgür doğmuş

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kuş gibi özgür/hür

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quand l'année scolaire sera finie, je serai libre comme l'air.

-den arı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La rivière était libre de toute pollution avant que l'usine ne s'installe à côté.

serbest yüzme

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

serbest girişim, serbest teşebbüs, hür teşebbüs

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

serbest düşüş, serbest düşme

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'avion a fait de la chute libre quand ses deux moteurs se sont arrêtés.

boş zaman, boş vakit

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elle lit souvent dans son temps libre.

özgür irade

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Est-ce que toutes les choses sont prédéterminées par Dieu, ou est-ce que l'individu dispose de libre arbitre ?

boş vakit, boş zaman

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pendant son temps libre, elle aimait lire des livres de cuisine et essayer des nouvelles recettes. J'ai deux emplois, je n'ai donc presque pas de temps libre.

boş zaman, boş vakit

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je joue du piano pendant mon temps libre.

açık kapı bırakmak

(figuré)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

En ne coupant pas complètement les ponts avec les les anciens alliés du pays, le Premier ministre laisse la porte ouverte à la reprise de négociations.

serbest düşüş

verbe intransitif

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

pedal çevirmeden gitmek

(bisiklet)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

reçetesiz

(médicament) (ilaç)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sürekli düşüş

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yokuş aşağı sürmek

(bisiklet, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elle descendit la côte en roue libre sur son vélo.

Kontağı kapatıp durana kadar vites boşta gittik.

serbest

nom féminin (Natation : avec une distance) (yüzme, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mary a fini deuxième en nage libre (or: du 100 m nage libre).

sert düşüş

nom féminin (figuré) (ekonomi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'économie mondiale est tombée en chute libre à l'automne 2008.

ne yapacağı belli olmayan kimse

nom masculin (figuré)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dinleyici öğrenci

(Université)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

serbest stilde

locution adverbiale (yüzme)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

telefonla katılmalı

locution adjectivale (Radio : émission) (radyo/televizyon programı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il fait une émission de libre antenne sur la station de radio locale.

açık alan, açıklık

locution verbale

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il s'était frayé un chemin dans le camp adverse pour avoir le champ libre et était prêt à recevoir la balle.

yokuş aşağı gaza basmadan süren kişi

locution verbale (araç)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quand il descend de longues pentes, Jack n'appuie pas sur l'accélérateur : il avance en roue libre.

kök

nom masculin (Chimie) (kimya)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dinleyici olarak katılmak

verbe transitif indirect (Éducation) (derse, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elsa étudie la biologie, mais elle assiste également à des cours d'art en tant qu'auditrice libre.

Fransızca öğrenelim

Artık libre'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

libre ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki aérien ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki buffet ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki créneau ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki disponibilité ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki disponible ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki défouler ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dégagement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dégager ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dégagé ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki franc ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki langue ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki le ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki lendemain ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki lequel ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki les ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki lessive ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki leur ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki lever ne anlama geliyor?