Fransızca içindeki malin ne anlama geliyor?
Fransızca'deki malin kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte malin'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki malin kelimesi (hastalık) kötücül/ölümcül, kurnaz, zeki, akıllı, akıllı, zeki, keskin zekâlı, bilgili, zeki, akıllı, kurnaz, tilki gibi, kurnaz, açıkgöz, kurnaz, kurnaz, tilki gibi, zeki, akıllı, uyanık, kurnaz, sinsi, açıkgöz, akıllıca, zekice, kurnaz, tilki gibi, kurnaz, açıkgöz, ters, akıllı, akıllıca, kurnaz, akıllıca, şeytan, iblis, kupon bozduran kişi, kendini beğenmiş kimse, -den daha akıllı olmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
malin kelimesinin anlamı
(hastalık) kötücül/ölümcüladjectif (maladie) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) J'ai bien peur qu'il s'agisse d'une tumeur maligne. |
kurnaz(péjoratif) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) John est malin, tu ne peux pas vraiment lui faire confiance. |
zeki, akıllı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
akıllı, zeki, keskin zekâlı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Harriet est une femme d'affaires maligne. |
bilgili
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ne t'inquiète pas pour Melanie ; c'est une jeune femme maligne (or: futée). |
zeki, akıllı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Mon frère se croit tellement malin avec ses gamineries ! |
kurnaz, tilki gibi(kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le vieil homme rusé manquait rarement une chance de se faire de l'argent. |
kurnaz, açıkgöz(kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Elle est particulièrement futée pour son âge, n'est-ce pas? |
kurnaz
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
kurnaz, tilki gibi(astucieux) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Sylvie avait un sourire rusé et intelligent. |
zeki, akıllı, uyanık
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) C'était une stratégie rusée ; tu as eu exactement ce que tu voulais. |
kurnaz, sinsi, açıkgöz
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Rose haussa un sourcil et sourit d'un air espiègle. |
akıllıca, zekice(fikir, hareket) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le rapport est rempli d'observations astucieuses sur l'économie. |
kurnaz, tilki gibi(presque malhonnête) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Écoutez attentivement ses réponses, il est rusé (or: malin, roublard). |
kurnaz, açıkgözadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Tout le monde a été surpris par la remarque futée de l'enfant. |
ters(personne) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
akıllı, akıllıca(choix) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) C'est l'un des inventeurs les plus astucieux que je n'ai jamais rencontré. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Hisse senetlerini iyi bir zamanda alarak akıllıca bir iş yaptı. |
kurnaz(péjoratif) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
akıllıca(action) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ce n'était pas sage de rouler la nuit sans lumière. |
şeytan, iblis
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'enfer est censé être plein de diables. |
kupon bozduran kişi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kendini beğenmiş kimse(familier) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Si on invite ce Monsieur je-sais-tout, il va gâcher la fête. |
-den daha akıllı olmaklocution verbale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Le joueur d'échec s'est montré plus malin que son adversaire. |
Fransızca öğrenelim
Artık malin'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
malin ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.