Fransızca içindeki maison ne anlama geliyor?

Fransızca'deki maison kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte maison'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki maison kelimesi ev, şirket, firma, kasa, ev, okul takımı, ev halkı, ev yapımı, (kişinin) kendisi tarafından yapılmış, ev, daire, ev halkı, aile, bakımevi, yerli, bakımevi, ev, kır evi, yazlık ev, sayfiye evi, genelev, büyük müstakil ev, villa, tek katlı ev, bungalov, ev ödevi, malikane, evde, yan evde, evim güzel evim, borsa şirketi, malikâne, konak, köşk, yayınevi, tek duvarla birbirine bitişik müstakil ev, tımarhane, akıl hastanesi, oyuncak bebek evi, ıslah evi, ıslahevi, şehir evi, evin hanımı, evin beyi, bakımevi, huzurevi, huzurevi, yaşlılar yurdu, sıra ev, sıra villa, (Cadılar Bayramı'nda) kapı kapı dolaşıp şeker isteme, toplum merkezi, mobil ev, taşınabilir ev, huzurevi, müstakil ev, ön bahçe, hayaletli ev, ev ofisi, Beyaz Saray, yazlık ev, kapı kapı dolaşıp şeker toplama, misafirhane, ana şirket, ev eşyaları, eve gitmek, evde durmak, eve gelmek, evde yemek, evde kalmak, evi idare etmek, evi çekip çevirmek, plak şirketiyle sözleşmesi olmayan, dahili, içerideki, ev/bina içindeki, eve, oyun evi, kumtaşı ev, sıra ev, sıra ev, sıra villa, ikiz villa, perili ev, evden kaçmak, akıl hastanesine yatırmak, genelev işleten kadın, mama, kerpiç ev, Başkan için çalışan personel, sıra ev, sıra villa, misafir olarak, evde çalışma, gezer ofis, karavan, gezerev, mobil ev, hizmetliler anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

maison kelimesinin anlamı

ev

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il y a trois salles de bains dans leur nouvelle maison.

Bu konutlarda iki adet banyo bulunmaktadır.

şirket, firma

(petite entreprise)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il travaille pour une maison d'édition.

kasa

nom féminin (Casino) (kumar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Au casino, la maison finit toujours par gagner.

ev

nom féminin (lieu de culte)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Parlez tout bas quand vous pénétrez dans la maison de Dieu.

okul takımı

nom féminin (école britannique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je suis dans la maison Newton à l'école ; notre couleur est le rouge.

ev halkı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Toute la maisonnée était en deuil après la mort de M. Saunders.

ev yapımı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les gâteaux (faits) maison ont toujours meilleur goût que les gâteaux industriels.

(kişinin) kendisi tarafından yapılmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Selon moi, les meubles avaient l'air faits maison.

ev, daire

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ils viennent d'acheter leur première maison.

Şirket, dar gelirli vatandaşlar için uygun fiyatlı meskenler inşa etmeyi kararlaştırdı.

ev halkı, aile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sa maison est toujours pleine de bruit et de bonne humeur.

bakımevi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous avons finalement dû placer Papa en maison de retraite à l'âge de 90 ans.

yerli

(figuré) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

bakımevi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elle vit dans une maison de retraite.

ev

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La vie est calme dans notre petite propriété.

kır evi, yazlık ev, sayfiye evi

(anglicisme)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jordan a passé l'été dernier dans un cottage en bordure du lac.

genelev

(populaire)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La police a été appelée dans le bordel à de nombreuses occasions.

büyük müstakil ev, villa

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La villa s'étendait sur plusieurs hectares du parc.

tek katlı ev, bungalov

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ev ödevi

(Scolaire)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ma fille a beaucoup de devoirs.

malikane

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

evde

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

J'ai laissé mon portefeuille à la maison.

yan evde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

evim güzel evim

borsa şirketi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

New York regroupe plusieurs grosses maisons de courtage en assurances.

malikâne, konak, köşk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La famille de Richard vivait dans une énorme maison de maître au sommet de la colline.

yayınevi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ian cherche une maison d'édition pour son roman.

tek duvarla birbirine bitişik müstakil ev

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ils habitent dans une maison mitoyenne à 20 miles de Londres.

tımarhane, akıl hastanesi

(eskil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

oyuncak bebek evi

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Edgar a construit une maison de poupée élaborée pour sa petite-fille.

ıslah evi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ıslahevi

nom féminin (Histoire, vieilli)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şehir evi

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

evin hanımı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le démarcheur a demandé à parler à la maîtresse de maison.

evin beyi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le maître de maison n'est pas forcément l'homme le plus important, mais la personne qui a le dernier mot dans certaines affaires familiales.

bakımevi, huzurevi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Veronica rend visite à sa mère à la maison de retraite tous les samedis.

huzurevi, yaşlılar yurdu

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sıra ev, sıra villa

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les maisons de ville partagent habituellement leurs murs latéraux avec des bâtiments similaires.

(Cadılar Bayramı'nda) kapı kapı dolaşıp şeker isteme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

toplum merkezi

(France, ville)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le programme d'été de la maison de quartier permet aux enfants de ne pas traîner dans la rue.

mobil ev, taşınabilir ev

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

En attendant d'avoir assez économisé pour acheter une maison, nous louions un mobile home en périphérie de la ville.

huzurevi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je rends visite à ma grand-mère chaque week-end à la maison de retraite.

müstakil ev

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mes beaux-parents vivent dans un pavillon à Staines.

ön bahçe

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous avons deux chênes dans notre jardin de devant.

hayaletli ev

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La nuit, on entendait des bruits étranges en provenance de la maison hantée.

ev ofisi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elle a fermé la porte de son bureau chez elle pour ne plus entendre le bruit des enfants.

Beyaz Saray

nom propre féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le Président Obama et sa famille furent les résidents de la Maison-Blanche de janvier 2009 à janvier 2017.

yazlık ev

nom féminin (deniz kenarında)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elle m'a invité à passer une semaine dans sa maison au bord de la mer.

kapı kapı dolaşıp şeker toplama

(à Halloween) (Cadılar Bayramı'nda)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

misafirhane

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ana şirket

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ev eşyaları

Je suis allée dans les magasins acheter des articles ménagers.

eve gitmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La fête est finie, il est l'heure de rentrer.

evde durmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je suis resté chez moi aujourd'hui car je ne me sentais pas bien.

eve gelmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je viens juste d'arriver du travail.

evde yemek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nous avons décidé de manger à la maison plutôt que d'aller au restaurant.

evde kalmak

verbe intransitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

On reste à la maison ? Il fait froid dehors.

evi idare etmek, evi çekip çevirmek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quand elle était malade, sa sœur a tenu la maison.

plak şirketiyle sözleşmesi olmayan

(müzik grubu, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

dahili, içerideki, ev/bina içindeki

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Reste à l'intérieur jusqu'à ce que la pluie cesse.

eve

(avec verbes "rentrer, revenir,…")

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Steve nous a ramenés chez nous après la fête.

oyun evi

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kumtaşı ev

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La famille de Maria habite dans une maison de ville à New York.

sıra ev

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sıra ev, sıra villa

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le feu s'est rapidement étendu à une rangée de maisons mitoyennes.

ikiz villa

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ils vivent dans une petite maison jumelée près du centre-ville.

perili ev

nom féminin (attraction) (lunapark)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les deux filles sont sorties de la maison hantée en criant et ricanant.

evden kaçmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il arrive que les jeunes s'enfuient de la maison quand ils sont en colère contre leurs parents.

akıl hastanesine yatırmak

(une personne âgée)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

genelev işleten kadın, mama

(populaire)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La (mère) maquerelle assurait que tout se passait toujours sans problème dans la maison close.

kerpiç ev

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ils ont acheté une petite maison en adobe dans la 16e rue.

Başkan için çalışan personel

(ABD)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sıra ev, sıra villa

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

George était assez riche pour acheter une maison bourgeoise à Manhattan.

misafir olarak

(invités)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Nous avons des amis chez nous ce week-end.

evde çalışma

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je suis tellement occupé au bureau que j'amène du travail à la maison pour me rattraper.

gezer ofis

(anglicisme)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La famille vivait dans un mobile home.

karavan, gezerev, mobil ev

(anglicisme)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Laura vivait dans un mobile home et voyageait à travers le pays.

hizmetliler

nom masculin pluriel (evde çalışan)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Fransızca öğrenelim

Artık maison'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

maison ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki EHPAD ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki animal domestique ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki blanc ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bordel ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki boudoir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki buanderie ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chalet ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chez moi ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cohabiter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki commun ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki couloir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki feu ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki filiale ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki folie ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fugue ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki gage ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki lutte ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki lutter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki lycée ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki madame ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki magasin ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki magnifique ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki main ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki maintenance ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki maintenant ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki maintenir ne anlama geliyor?