Fransızca içindeki manipuler ne anlama geliyor?

Fransızca'deki manipuler kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte manipuler'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki manipuler kelimesi çalıştırmak, işletmek, kendi çıkarları için kullanmak/etkilemek/yönlendirmek, elle masaj yapmak/ovmak, iteklemek, kullanmak, çalıştırmak, elleme, -de sahtekarlık yapmak, tutmak, dokunmak, şartlandırmak, yönlendirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

manipuler kelimesinin anlamı

çalıştırmak, işletmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Cet appareil est difficile à manipuler d'une seule main.

kendi çıkarları için kullanmak/etkilemek/yönlendirmek

verbe transitif (influencer) (birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Elle est manipulée par son copain dans tout ce qu'elle fait.

elle masaj yapmak/ovmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dites-moi si vous avez mal quand je manipule votre épaule.

iteklemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kullanmak, çalıştırmak

verbe transitif (makina)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le conducteur de la grue a manipulé la machine sans encombre.

Vinç operatörü aracı sorunsuz bir biçimde kullandı.

elleme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le vase a été sujet à des manipulations brutales lors du déménagement et en sort un peu ébréché.

-de sahtekarlık yapmak

(des données, des faits)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le comptable a été arrêté pour avoir truqué les comptes et détourné des fonds de son employeur

tutmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ne touche pas à ce vase ! Tu vas le faire tomber !

dokunmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'aime bien manier (or: toucher) un tissu avant de l'acheter.

şartlandırmak

(Psychologie) (birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les électeurs ont été complètement conditionnés (or: ont été complètement endoctrinés).

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Politikacılar halkı politik kararlara destek vermeye şartlandırıyorlar.

yönlendirmek

locution verbale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le président a manipulé le congrès afin de faire adopter son projet de loi.

Fransızca öğrenelim

Artık manipuler'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

manipuler ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki brasser ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki jouer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki mal ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki malgré ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki malheureusement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki malin ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki manche ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki manger ne anlama geliyor?