Fransızca içindeki matière ne anlama geliyor?
Fransızca'deki matière kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte matière'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki matière kelimesi madde, madde, malzeme, materyal, cisim, ders, konu, bedensel/fiziksel varlık, madde, cisim, materyel, sanat aracı, konu, dışkı, başarısız olmak, kalmak, geçememek, ilgili olmak, yeni, denince, son haberler, (hamur yapmakta kullanılan) katı yağ, yapışkan madde, tehlikeli madde, (üniversitede) ana branş, deneyimli kimse, tecrübeli kimse, düşündürücü şey, kaymak, ham madde, modern teknoloji, öğrenme güçlüğü, bakımdan, açıdan, katı parçacık, -te tecrübeli kişi, deneyimli kişi, konusunda uzman, yağ, branş, bilim dalı, bölüm, -in konusu, gereklilik, yardımcı branş, organik çöp, olarak, gübrelemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
matière kelimesinin anlamı
maddenom féminin (physique) (fizikte) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La matière carbonique s'allie à l'oxygène. Karbon maddesi oksijenle birleşir. |
madde, malzeme, materyal
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il y a comme une espèce de matière recouvrant cette table afin de la rendre lisse. Bu masanın yüzeyini pürüzsüz yapan, kaplamada kullanılan bir çeşit maddedir. |
cisim(matériau) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le papier se compose de matières fibreuses extraites de pâte à papier ou de tissus. |
dersnom féminin (Scolaire) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) J'étudie trois matières : la chimie, l'anglais et le français. |
konu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La chercheuse a fini de réunir toute la matière dont elle a besoin. |
bedensel/fiziksel varlık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'apparition semblait ne pas avoir de substance. |
madde, cisim, materyelnom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Peter n'était pas sûr de quelle substance (or: matière) était fait le toit. |
sanat aracınom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) D'ordinaire, la matière qu'il travaille est le marbre ou le verre. |
konunom féminin (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
dışkı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
başarısız olmak(sınav) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) J'ai raté l'interrogation de maths et je dois la repasser. |
kalmak, geçememek(ders) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Elle est très gênée d'avoir raté son CE2. |
ilgili olmak
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Quand il s'agit de l’œuvre de Charles Dickens, elle est l'une des experts mondiaux. |
yeni(compétences) (işte, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
denince
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) J'adore lire, mais j'ai du mal quand il s'agit d'étudier la science. |
son haberler
(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.) Ben se levait toujours tôt pour pouvoir entendre les dernières infos (or: les dernières nouvelles) avant d'aller travailler. |
(hamur yapmakta kullanılan) katı yağnom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Mélangez la matière grasse dans la farine avec le bout des doigts. |
yapışkan maddenom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
tehlikeli madde
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
(üniversitede) ana branşnom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ma matière principale est le grec, et j'étudie l'histoire de l'art en option. |
deneyimli kimse, tecrübeli kimse(figuré, familier) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
düşündürücü şeynom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Oui, tes idées m'ont bien donné matière à réflexion ! |
kaymaknom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
ham maddenom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Nous risquons de subir une rupture de stock de matière première pour la production de cette pièce. |
modern teknoloji
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
öğrenme güçlüğü
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
bakımdan, açıdan(emploi critiqué) En termes de profit, l'éditeur a gagné 15,3 millions de dollars l'année dernière. |
katı parçacıknom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
-te tecrübeli kişi, deneyimli kişi(figuré, familier) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
konusunda uzman
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
yağnom féminin (yiyecek) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Si ce fromage est si bon, c'est parce qu'il est riche en matière grasse. |
branş, bilim dalı, bölümnom féminin (Éducation) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les matières principales les plus prisées dans cette université sont l'Anglais, le Commerce et l'Économie. Bu üniversitedeki en popüler bölümler İngilizce, ticaret ve ekonomidir. |
-in konusu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ses expériences, bonnes et mauvaises, constituaient toutes de la matière pour son roman. |
gerekliliknom féminin (Scolaire) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Allemand deuxième langue était une matière obligatoire dans mon lycée. |
yardımcı branş(üniversitede) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Kelsey a pris une matière secondaire en musique. |
organik çöpnom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tom a jeté de la matière organique sur le tas de compost. |
olarak
Que devons-nous prendre en matière de vêtements (or: au niveau des vêtements) pour nos vacances ? |
gübrelemeklocution verbale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Rachel a étendu de la matière organique sur son jardin. |
Fransızca öğrenelim
Artık matière'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
matière ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.