Fransızca içindeki outré ne anlama geliyor?

Fransızca'deki outré kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte outré'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki outré kelimesi kızgın, öfkeli, kızmış, öfkelenmiş, çok şaşırmış, şoke olmuş, yanı sıra, yanı sıra, şarap tulumu, kızgın, de, da, denizaşırı ülkelerde, görmezden gelmek, denizaşırı, denizaşırı ülkeler, ayrıca, üstelik, dahası, üstelik, ayrıca, bununla birlikte, bununla beraber, onunla, ayrıca, buna ek olarak, (kanun, vb.) geçersiz kılmak, baş etmek, başa çıkmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

outré kelimesinin anlamı

kızgın, öfkeli, kızmış, öfkelenmiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nous étions outrés que les autorités ne répondent pas.

çok şaşırmış, şoke olmuş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les membres outrés du public ont commencé à quitter le théâtre.

yanı sıra

préposition (soutenu)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Outre ses charmes, elle est dotée d'une culture encyclopédique.

yanı sıra

(un peu soutenu)

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Outre de l'argent, Ralph veut aussi un travail.

şarap tulumu

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il a apporté une outre avec lui pour boire pendant la randonnée.

kızgın

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ils étaient outrés (or: scandalisés, or: révoltés) parce que quelqu'un volait dans les maisons de leur quartier.

de, da

Si tu m'écris je t'écrirai aussi.

Sen bana kötü davranırsan aynı şekilde ben de sana kötü davranırım.

denizaşırı ülkelerde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

görmezden gelmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

denizaşırı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

denizaşırı ülkeler

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le service de santé a du mal à retenir les jeunes médecins quand, à l'étranger, on leur offre de meilleurs salaires.

ayrıca, üstelik

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

De plus, cette procédure est tout à fait légale.

Ayrıca, bunun yapılması yasalara uygundur.

dahası, üstelik, ayrıca

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il n'avait pas mis ses chaussures : de plus, il ne portait pas de chemise.

Ayaklarında ayakkabı yoktu. Dahası, gömlek de giymemişti.

bununla birlikte, bununla beraber

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

onunla

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

ayrıca

locution adverbiale (assez soutenu)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

J'ai les diplômes requis et en outre plusieurs années d'expérience.

buna ek olarak

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

(kanun, vb.) geçersiz kılmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

baş etmek, başa çıkmak

locution verbale (combattre) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si tu ne peux pas passer outre la pression, va-t'en avant qu'on se mette au travail.

Fransızca öğrenelim

Artık outré'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

outré ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki d'autre part ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki de plus ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki griller ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki jouer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki on ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki or ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki orage ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ordinateur ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ordre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki organisation ne anlama geliyor?