Fransızca içindeki planches ne anlama geliyor?

Fransızca'deki planches kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte planches'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki planches kelimesi tahta, kalas, yüzdürme aleti, resim, uzun ve kalın tahta, kalas, döşeme tahtası, düz fırın tepsisi, pul paketi, fıçı tahtası, zemin, alt sınır, yer, yer, zemin, yer, zemin, yer döşemesi, yer kaplaması, sörf tahtası, kar kaykayı, kar kayağı, rüzgâr sörfü, kaykay, çamaşır tahtası, çamaşır yıkama tahtası, yelkenli sörf tahtası, ekmek tahtası, siper tahtası, (mutfakta kullanılan) doğrama tahtası, çizim tahtası, ütü masası, ruh çağırma tahtası, el tahtası, rüzgâr sörfü yapmak, kaykayla kaymak, kar kaykayı yapmak, zor bir işi olmak, ön panel, bir tür şınav, köprü tahtası anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

planches kelimesinin anlamı

tahta, kalas

nom féminin (pièce de bois)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quelqu'un a posé une planche sur la boue pour qu'on puisse passer.

Çamurun üzerine kalas koyun da insanlar üzerinden yürüyebilsin.

yüzdürme aleti

nom féminin (Natation : objet)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

On a retrouvé le survivant agrippé à une planche au beau milieu de l'océan.

resim

(illustration, livre)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ce vieux bouquin contenait beaucoup de gravures en couleurs.

uzun ve kalın tahta, kalas

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le plancher de la grange est fait de larges planches.

döşeme tahtası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le vieux parquet (or: plancher) a grincé sous les pieds de Myron.

düz fırın tepsisi

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous avons préparé les muffins sur une planche à gâteau.

Mufinleri, kurabiye için kullandığımız düz fırın tepsisinde pişirdik.

pul paketi

nom féminin (figuré)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai acheté trois planches de timbres au bureau de poste.

fıçı tahtası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le menuisier a fixé les planches ensemble pour en faire un tonneau.

zemin

nom masculin (otomobil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La voiture de Sally est si vieille qu'il y a un trou dans le plancher !

alt sınır

nom masculin (limite basse) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le plancher de révision des prix fut fixé à dix dollars.

yer

(dans un bâtiment)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il balaie le sol de la pièce une fois par semaine.

Haftada bir kere odanın yerlerini süpürür.

yer, zemin

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le plancher était carrelé.

yer, zemin

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le vin rouge renversé a taché le sol en lino blanc.

yer döşemesi, yer kaplaması

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mark vend des revêtements de sol et des fenêtres pour constructeurs de maison.

sörf tahtası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kar kaykayı

(anglicisme)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sean a eu un snowboard bleu et orange à Noël.

kar kayağı

(anglicisme)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le snowboard est mon sport d'hiver préféré.

rüzgâr sörfü

nom féminin (activité) (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La planche à voile sur le lac est maintenant plus populaire que le canotage.

kaykay

(anglicisme)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un type en skate a failli me renverser.

çamaşır tahtası, çamaşır yıkama tahtası

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yelkenli sörf tahtası

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ekmek tahtası

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

S'il te plaît, coupe sur la planche à pain ; si tu coupes directement sur le plan de travail, tu vas abîmer le plastique.

siper tahtası

(Can) (inşaat)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(mutfakta kullanılan) doğrama tahtası

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ne découpe pas la viande directement sur le comptoir, utilise la planche à découper.

çizim tahtası

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ütü masası

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ma sœur change son bébé sur la planche à repasser.

ruh çağırma tahtası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La planche de Ouija, nommée après les mots "oui" en français et en allemand, est utilisée pour transmettre des messages de l'au-delà.

el tahtası

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si vous coupez de la viande crue sur une planche à découper, vous devez bien la laver avant de l'utiliser pour des légumes.

rüzgâr sörfü yapmak

verbe intransitif

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

kaykayla kaymak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

kar kaykayı yapmak

(spor)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Cet hiver-là, le groupe d'amis décida de faire du snowboard tous les dimanches.

zor bir işi olmak

locution verbale (figuré, familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ön panel

nom féminin (d'un tableau de bord)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bir tür şınav

nom féminin (Musculation) (egzersiz)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Kirsty déteste faire la planche.

köprü tahtası

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fransızca öğrenelim

Artık planches'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

planches ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki placer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki plafond ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki plaindre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki plainte ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki plaisir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki plan ne anlama geliyor?