Fransızca içindeki profond ne anlama geliyor?

Fransızca'deki profond kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte profond'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki profond kelimesi derin, derin, derin anlamlı, derinden hissedilen, içe işleyen, esaslı, derin, şiddetli, koyu, derin, anlamlı, engin, derin, esrarlı, gizemli, kalın, tok, deliksiz, derin, derin, anlam yüklü, mana yüklü, derin, iç, ana, koyu, kökleşmiş, derin, kuvvetli, güçlü, tok, anlamlı, manalı, derin olmayan, sığ, sığlık, en derin, öz varlık, en anlamlı, an manalı, en hararetli, derinleşen, geri zekâlı, moron anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

profond kelimesinin anlamı

derin

adjectif (trou, rivière,...)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Le lac devient très profond vers le milieu.
Gölün orta kısmı çok derindir.

derin, derin anlamlı

adjectif (figuré : idée) (düşünce, fikir)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Je ne trouve pas du tout ses livres profonds, et toi ?

derinden hissedilen, içe işleyen

adjectif (figuré : émotion)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Le poème s'inspire de son amour profond pour son père.

esaslı, derin

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
De profonds changements sont nécessaires afin de maîtriser la violence en hausse.

şiddetli

adjectif (surdité)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La surdité profonde ne doit pas être une barrière à une bonne éducation.

koyu

adjectif (couleur) (renk)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Sa chemise était d'un bleu profond.

derin

(extrême) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Son sommeil était si profond qu'on ne pouvait pas le réveiller.

anlamlı

adjectif (figuré : pensée, esprit) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Je n'avais jamais remarqué combien cet homme était profond jusqu'à ce que je discute avec lui aujourd'hui.

engin, derin

adjectif (émotion) (duygu)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il a exprimé ses profonds sentiments pour moi aujourd'hui.

esrarlı, gizemli

adjectif (mystère) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Voici un profond et inquiétant mystère que j'ai hâte de résoudre.

kalın, tok

(son, vibration) (ses)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
L'orgue émit un son grave.
Orgdan kalın bir ses çıktı.

deliksiz, derin

adjectif (sommeil) (uyku)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Elle sombra dans un sommeil profond.

derin

adjectif (düşünce, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
C'est une pensée très profonde.

anlam yüklü, mana yüklü

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Un sentiment de profonde tristesse irradie de cette peinture.

derin

adjectif (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Elle a un profond intérêt pour la politique.

adjectif (sens) (mana, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Le sens profond du sermon n'a pas été compris par l'assemblée.

ana

adjectif (cause) (sebep, neden)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La cause profonde du malheur de Rachel est son propre refus de modifier sa situation.

koyu

(couleur) (renk)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kökleşmiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

derin

(his)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kuvvetli, güçlü, tok

adjectif (son) (ses)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La basse a un son enveloppant.

anlamlı, manalı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

derin olmayan, sığ, sığlık

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
L'eau est peu profonde ici.
Burada su sığ.

en derin

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Les plongeurs se sont préparés à se rendre dans la grotte sous-marine la plus profonde.

öz varlık

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Quand le musicien joue de son instrument, il exprime les sentiments du fond de son âme.

en anlamlı, an manalı

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
C'est le poème le plus profond que j'aie jamais lu.

en hararetli

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il l'a prise dans ses bras et lui a donné le baiser le plus profond de sa vie.

derinleşen

locution adjectivale (trou)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Susan a sorti des poignées de terre du trou qui s'agrandissait.

geri zekâlı, moron

nom masculin (vieilli) (zeka geriliği olan kimse)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Les scientifiques définissaient un débile mental profond comme un individu qui avait un QI entre 50 et 70.

Fransızca öğrenelim

Artık profond'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

profond ile ilgili kelimeler

Fransızca hakkında bilginiz var mı

Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.