Fransızca içindeki programme ne anlama geliyor?

Fransızca'deki programme kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte programme'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki programme kelimesi tarife, zaman çizelgesi, program, program, program, oyun broşürü, parti programı, program, yayın, tarifeli, eğitim programı, programlı, (siyasi parti) platform, parti programı, program, program, müfredat, müfredat programı, öğretim izlencesi, plan, gündem, televizyon program listesi, program, plan, izahname, prospektüs, planlamak, kurmak, programlamak, program yapmak, randevu almak, planlamak, planlamak, takvim belirlemek, sanatçı/grup, programlamak, kod yazmak, düzenlemek, yapmak, kötü amaçlı yazılım, yeniden eğitim, pilot program, günlük işler, yeniden planlamak/programlamak, bağımsız program, plan, sosyal yardım/destek, yükleyici, kurucu anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

programme kelimesinin anlamı

tarife, zaman çizelgesi, program

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le programme de la journée vous sera donné en fin de présentation.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Trenler tarifeye uygun olarak işliyor.

program

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le programme comprend trois cours différents.

Bu programda üç ayrı kurs bulunmaktadır.

program

nom masculin (gösteri, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La troisième partie du programme de ce soir sera de la musique folk.

oyun broşürü

nom masculin (prospectus) (tiyatro)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai acheté un programme comme souvenir du concert, même s'il était vraiment cher.

parti programı

(siyaset)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le groupe terroriste a publié un manifeste avant sa première attaque.

program, yayın

(Télévision, Radio) (radyo, TV, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quelle émission es-tu en train de regarder ? Les informations ?

Şu anda hangi programı seyrediyorsun? Haberleri mi?

tarifeli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nous avons un arrêt programmé d'une demi-heure pour le déjeuner.

eğitim programı

nom masculin (Scolaire)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'école propose un vaste programme couvrant de nombreux domaines.

programlı

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

(siyasi parti) platform, parti programı

nom masculin (Politique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le programme électoral de ce parti propose que le Royaume-Uni quitte l'Europe.

program

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il a décidé de suivre un programme pour perdre du poids.

program

nom masculin (Cinéma, Théâtre) (tiyatro, sinema)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le programme indique qu'il y a deux projections du film aujourd'hui.

müfredat, müfredat programı, öğretim izlencesi

nom masculin (Scolaire)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le professeur donna à tous les étudiants une copie du programme pour le semestre.

plan

nom masculin (planification)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un programme sur cinq ans a été élaboré pour relancer l'économie.

gündem

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le programme du jour inclut de classer des papiers et de rencontrer deux clients.

televizyon program listesi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

program, plan

nom masculin (Politique) (emeklilik, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le gouvernement a annoncé un nouveau programme des retraites.

izahname, prospektüs

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le programme du gouvernement pour la nouvelle loi a été largement critiqué.

planlamak

verbe transitif (un événement)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le musée a programmé toute une série d'événements pour le mois dédié à l'histoire des femmes.

kurmak

verbe transitif (un appareil,...) (saat, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

programlamak

verbe transitif (Informatique) (bilgisayar)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

C'est toi qui as programmé ce jeu ? Beau travail !

Bu bilgisayar oyununu sen mi programladın? Harika olmuş.

program yapmak

verbe intransitif (Informatique) (bilgisayar)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

On a programmé toute la nuit pour refaire marcher le site Web.

randevu almak

verbe transitif (un rendez-vous)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Aimeriez-vous prévoir un rendez-vous ?

Randevu almak ister miydiniz?

planlamak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le directeur a planifié la journée.

planlamak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'assistante a minutieusement programmé le voyage de sa patronne pour y inclure tout ce qu'elle devait accomplir.

takvim belirlemek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sanatçı/grup

(anglicisme) (bir gösteri vb. için ayarlanan)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'est l'un des boys bands les plus en vogue en ce moment, donc ce serait super de les booker pour le spectacle.

programlamak

verbe transitif (Informatique) (bilgisayar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je suis capable de coder un programme de base et m'y connais un peu en web-design.

kod yazmak

verbe intransitif (Informatique) (bilgisayar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quand Bert code quelque chose, rien ne peut le déconcentrer.

düzenlemek, yapmak

verbe transitif (une réunion) (toplantı, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ils organisent une réunion demain matin.

kötü amaçlı yazılım

(anglicisme)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yeniden eğitim

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

pilot program

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La société a essayé une nouvelle méthode de publicité dans quelques magasins seulement en tant que programme pilote.

günlük işler

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lire le journal faisait partie de la routine d'Anthony.

yeniden planlamak/programlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Suite à un empêchement de dernière minute, le docteur a dû modifier l'horaire de votre rendez-vous.

bağımsız program

nom masculin (Informatique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

plan

(figuré)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le président a expliqué sa feuille de route pour l'avenir de l'économie.

sosyal yardım/destek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cette année, l'église espère accroître ses programmes de proximité.

yükleyici, kurucu

nom masculin (bilgisayar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il faut une version plus récente du programme d'installation pour régler ce problème.

Fransızca öğrenelim

Artık programme'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

programme ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki actualité ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki application ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki code ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki direct ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki exécution ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki logiciel ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki matinale ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki pris ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki prise ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki prix ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki problème ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki prochain ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki proche ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki procédure ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki produit ne anlama geliyor?