Fransızca içindeki pur ne anlama geliyor?

Fransızca'deki pur kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte pur'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki pur kelimesi saf, halis, arı, temiz, saf, dokunulmamış, teorik, tam, tam anlamıyla, safkan, düpedüz, katıksız, sek, katıksız, tatlı, temiz, mis gibi, açık sözlü, katıksız, sade, tam, saf, bozulmamış, lekesiz, temiz, saf, sek, saf, temiz, namuslu, iffetli, sırf, safi, düpedüz, aşırı, çok, müfrit, ince, zarif, bakire, saf, arı, saf, temiz, som gümüşten yapılmış, safi, tam, sek, açık, doğuştan, sek, saf, saf, safkan at, safkan (at), tepeden tırnağa, cins hayvan, safkan hayvan, tamamen tesadüf, temiz hava, cins, safkan, fahiş fiyat, en saf, sanal sayı, malt viski, açık anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

pur kelimesinin anlamı

saf, halis, arı

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'or pur est trop malléable pour en faire des bijoux, il doit donc être mélangé à d'autres métaux.

temiz

adjectif (eau, air)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Alan a bu l'eau pure du ruisseau de montagne.

saf

adjectif (moralement) (ahlak)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

John est un homme bon, son âme est pure.

dokunulmamış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Olivia regarda par la fenêtre la neige pure, qui n'avait pas encore été piétinée.

teorik

adjectif (science)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Yasmin étudie les mathématiques pures à Oxford.

tam, tam anlamıyla

(chance, hasard)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je l'ai croisé par pur hasard, si j'étais passé par cette rue une minute plus tard je ne l'aurais pas vu.

safkan

adjectif (race)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mon voisin possède un pur-sang arabe.

düpedüz

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Cette idée, c'est du pur génie !

katıksız

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les enfants hurlaient de pur plaisir parce qu'on les éclaboussait avec de l'eau.

sek, katıksız

(alcool) (alkollü içki)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mon père aime son whisky pur. Il dit que même les glaçons changent le goût.

tatlı

adjectif (eau) (içilebilir su)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La fontaine fournit de l'eau pure.

temiz, mis gibi

adjectif (air) (hava)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nous avons respiré l'air pur de la forêt.

açık sözlü

adjectif (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ce qu'il a fait là, c'est de la brutalité pure.

katıksız, sade

(non mélangé)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Une tarte pure pomme n'a rien d'autre que des pommes.

tam

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'est de la pure trahison !

saf, bozulmamış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'eau pure (or: immaculée) du lac est à présent menacée.

lekesiz

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

temiz

adjectif (ahlaki açıdan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

saf

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'échantillon est complètement pur (or: propre), sans contamination.

sek

adjectif (boisson alcoolisée) (içki)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je bois mon whisky pur (or: sec), sans aucune autre boisson.

saf, temiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Pendant la période victorienne, les femmes devaient rester chastes jusqu'au mariage.

namuslu, iffetli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Samantha était une fille chaste au cœur pur qui n'avait jamais blessé personne.

sırf, safi, düpedüz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le simple fait de recevoir autant de candidatures montre à quel point le problème du chômage devient dramatique.

aşırı, çok, müfrit

(contraste)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ince, zarif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ils ont été fascinés par sa beauté sublime.

bakire

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tout le monde sait que Liz est encore vierge.

saf, arı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

saf, temiz

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les murs blancs vierges donnaient à la maison une allure plutôt austère.

som gümüşten yapılmış

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ce sont des boucles d'oreille en argent fin (or: pur).

safi

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tam

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sek

(boisson) (alkollü içki)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

açık

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il vaut toujours mieux dire la stricte (or: pure) vérité.

doğuştan

adjectif (naturel) (yetenek, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'entraîneur n'avait jamais vu tant de talent pur (or: brut) chez un futur gymnaste.

sek

(boisson)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

saf

(drogue) (uyuşturucu, alkol, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

saf

(émotions,...)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

safkan at

nom masculin invariable (cheval)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

safkan (at)

adjectif invariable (cheval)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tepeden tırnağa

(figuré, familier)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Charles ne pourrait jamais vivre à l'étranger : c'est un Anglais pur jus.

cins hayvan, safkan hayvan

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tamamen tesadüf

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

temiz hava

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'air pur des montagnes nous a revigorés.

cins, safkan

(hayvan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

fahiş fiyat

(figuré)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si cher pour des carottes ? C'est du vol pur et simple.

en saf

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Seul l'or le plus fin (or: le plus pur) est utilisé dans notre bijouterie.

sanal sayı

nom masculin (Mathématiques) (matematik)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

malt viski

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je vais prendre un shot de whisky pur mal avec une bière.

açık

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Elle a eu droit à la totale : de la simple rebuffade à l'agression pure et simple.

Fransızca öğrenelim

Artık pur'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

pur ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki affiner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki franc ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki massif ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki propos ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki proposer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki proposition ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki propre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki public ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki puis ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki puisque ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki puissance ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki puits ne anlama geliyor?