Fransızca içindeki quasiment ne anlama geliyor?

Fransızca'deki quasiment kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte quasiment'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki quasiment kelimesi hemen hemen, neredeyse, neredeyse hepsini, neredeyse, neredeyse, neredeyse, neredeyse, hemen hemen, adeta, oldukça fazla, büyük ölçüde, neredeyse, neredeyse, neredeyse, hemen hemen, çok az, hemen hemen hiç, binde bir, çok nadir olarak, kırk yılda bir, neredeyse hiç, azalmak, çok az, yük anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

quasiment kelimesinin anlamı

hemen hemen, neredeyse

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Tout ce que j'ai dit à Tim, c'est "Bonjour" et il m'a quasiment sauté à la gorge.

neredeyse hepsini

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Tu as quasiment mangé tout le gâteau.

neredeyse

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Nous en avons quasiment terminé avec le projet.

Projeyi neredeyse bitirmiş durumdayız.

neredeyse

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La pluie est presque finie maintenant.

neredeyse

(à peine) (mecazlı)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Cela n'en vaut presque pas la peine dans ces conditions.

neredeyse, hemen hemen

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il était presque arrivé lorsque la voiture est tombée en panne.

Az daha kamyonun altında kalıyordu.

adeta

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il est pratiquement (or: quasiment) impossible de forcer ce coffre.

oldukça fazla, büyük ölçüde

adverbe

Dans le Sud, tu mangeras quasiment surtout des aliments frits.

neredeyse

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il ne nous reste qu'un billet. Nous sommes presque complets. Le bébé est presque endormi.

neredeyse

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

J'ai travaillé toute la nuit sur le dessin et il est pratiquement fini.

neredeyse, hemen hemen

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

çok az

locution adverbiale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Après que mon frère ait découvert les biscuits, il n'en est quasiment pas resté.

hemen hemen hiç, binde bir

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Je ne bois quasiment jamais le matin.

çok nadir olarak, kırk yılda bir

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Je n'ai quasiment jamais le temps de me détendre en lisant un bon livre.

neredeyse hiç

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il n'y a quasiment rien à manger dans cette maison !

azalmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'espère que nous trouverons bientôt une station essence, cette voiture n'en a plus beaucoup.

çok az

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yük

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les bijoux dont j'ai hérité de ma grand-mère sont devenus un fardeau : ils me coûtent cher à assurer.

Büyükannemden miras kalan mücevher bana bir yük haline geldi çünkü sigortalamak için bir servet ödemem gerekiyor.

Fransızca öğrenelim

Artık quasiment'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

quasiment ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki pour ainsi dire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki pratiquement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki propre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki public ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki puis ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki puisque ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki puissance ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki puits ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki pull ne anlama geliyor?