Fransızca içindeki rencontre ne anlama geliyor?

Fransızca'deki rencontre kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte rencontre'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki rencontre kelimesi rastlaşma, karşılaşma, maç, müsabaka, karşılaşma, müsabaka, müsabaka, tesadüfi karşılaşma, beklenmedik karşılaşma, buluşma, karşılaşma, kesişme noktası, kesişim noktası, ile görüşmek, buluşmak, görüşmek, karşı karşıya gelmek, karşılaşmak, görüşmek, rastlamak, -e rastlamak, ile karşılaşmak, karşılaşmak, karşı karşıya gelmek, karşılaşmak, karşılaşmak, karşı karşıya kalmak, yüzyüze gelmek, karşılaşmak, buluşma noktası, iletişim kurmak, iletişime geçmek, zirve toplantısı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

rencontre kelimesinin anlamı

rastlaşma, karşılaşma

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La rencontre fortuite entre sa femme et son ex-amie l'avait rendu nerveux.

maç, müsabaka, karşılaşma

(Sports)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tu vas voir le match samedi ?

Bu Cumartesi oynanacak futbol maçına gidiyor musun?

müsabaka

nom féminin (sportive) (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'équipe adverse n'est pas parvenue à assurer cette rencontre. Ils ont donc automatiquement déclaré forfait et ont dû payer une amende.

müsabaka

(Sports) (sporda)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Atletizm takımımın bu haftasonu müsabakası var.

tesadüfi karşılaşma, beklenmedik karşılaşma

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cette rencontre avec son ex-petite amie le mit mal à l'aise.

Eski kız arkadaşıyla aralarındaki beklenmedik karşılaşma gerçekten çok garipti.

buluşma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

karşılaşma

(Sports) (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kesişme noktası, kesişim noktası

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La conférence sera une confluence des plus grands esprits du milieu.

ile görüşmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Notre équipe de conseillers va vous rencontrer pour parler de vos objectifs de carrière.

buluşmak, görüşmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'ai rencontré quelqu'un aujourd'hui qui m'a dit qu'il te connaissait.

karşı karşıya gelmek, karşılaşmak

verbe transitif (sorunla, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il a rencontré de nombreux problèmes dans cet endroit isolé.

görüşmek

verbe transitif

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

rastlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il a rencontré son ex-petite amie au bar.

-e rastlamak, ile karşılaşmak

(une difficulté)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Eski evde üç cesetle karşılaştılar.

karşılaşmak

verbe transitif (des problèmes, difficultés,...)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

karşı karşıya gelmek, karşılaşmak

verbe transitif (takımlar, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Darmouth rencontrera Princeton pour le championnat.

karşılaşmak

(un accident)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il a eu un accident en allant au tribunal.

karşı karşıya kalmak, yüzyüze gelmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nous avons pris du retard dans le travail car nous nous sommes heurtés à des problèmes imprévus.

karşılaşmak

(Militaire)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ils ont affronté (or: rencontré) l'ennemi au large de la côte espagnole.

buluşma noktası

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La bibliothèque était leur point de rencontre, car elle se situait près de chez eux.

iletişim kurmak, iletişime geçmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'ai essayé de venir en aide (or: tendre la main) à la famille quand ils étaient dans le besoin.

zirve toplantısı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les rencontres au sommet ont souvent lieu en territoire neutre.

Fransızca öğrenelim

Artık rencontre'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

rencontre ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki audience ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki carrefour ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki conjonction ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki entrevue ne anlama geliyor?