Fransızca içindeki rendez-vous ne anlama geliyor?

Fransızca'deki rendez-vous kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte rendez-vous'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki rendez-vous kelimesi randevu, randevu, buluşma, angajman, buluşma, buluşma, randevu, buluşma, gizli buluşma, toplantı, görüşme, sık gidilen/uğranan yer, uğrak yeri, randevu listesi, aşıkların buluşma yeri, tanımadan birisiyle çıkma, buluşma noktası, randevulaşmak, randevu almak, (aşıklar) buluşma, -den randevu almak, randevu ayarlamak, randevu vermek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

rendez-vous kelimesinin anlamı

randevu

nom masculin invariable (chez un professionel)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai un rendez-vous chez le médecin à 10 h.

Saat 10'da doktorla randevum var.

randevu, buluşma

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le rendez-vous a duré plus longtemps que prévu.

angajman

(resmi dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'aimerais beaucoup te voir lors de mon passage à Paris, bien que j'aie d'autres rendez-vous.

buluşma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

buluşma, randevu

(romatik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Robert est en retard à son rendez-vous.

buluşma

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les amoureux se donnèrent rendez-vous à minuit, derrière la chapelle.

gizli buluşma

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

toplantı, görüşme

(en entreprise) (iş)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La réunion concernant le nouveau projet est à quatre heures.

Yeni proje ile ilgili toplantı saat dörtte başlayacak.

sık gidilen/uğranan yer, uğrak yeri

(resmi olmayan dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ce club était devenu le rendez-vous (or: le repaire) des élèves après l'école.

randevu listesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

On se verra si tu peux me caler dans ton agenda.

aşıkların buluşma yeri

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tanımadan birisiyle çıkma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Davina va à un rendez-vous arrangé ce soir.

buluşma noktası

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La bibliothèque était leur point de rendez-vous, car elle se situait près de chez eux.

randevulaşmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'ai pris rendez-vous avec elle vendredi, nous allons sortir dîner.

randevu almak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

(aşıklar) buluşma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le couple a planifié un rendez-vous secret durant le déjeuner.

-den randevu almak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

randevu ayarlamak, randevu vermek

(dans un hôtel)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je vous ai réservé une chambre au Carlton pour le 6 et 7 janvier.

Fransızca öğrenelim

Artık rendez-vous'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

rendez-vous ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki chargé ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki plan cul ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki remarquer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki remboursement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki rembourser ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki remercier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki remettre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki remise ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki remplacer ne anlama geliyor?