Fransızca içindeki s'effondrer ne anlama geliyor?

Fransızca'deki s'effondrer kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte s'effondrer'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki s'effondrer kelimesi morali çok bozulmak, yıkılmak, perişan olmak, çökmek, bozulmak, düşmek, çökmek, yere yığılmak, çökmek, devrilmek, çökmek, düşüş, çökmek, çalışamaz olmak, çalışamaz hale gelmek, yıkılmak, ufalanmak, parçalanmak, küçük parçalara ayrılmak, hızla kötüleşmek/bozulmak/kötüye gitmek, kontrolü kaybetmek, hızla düşmek, hızla azalmak, yıkılmak, çökmek, düşmek, sinirleri bozuk, sinirleri gergin, göçmek, içe göçmek, tepesine düşmek, üstüne çökmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

s'effondrer kelimesinin anlamı

morali çok bozulmak, yıkılmak, perişan olmak

verbe pronominal (figuré : personne)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elle s'est effondrée quand son enfant unique est mort.

çökmek

(empire) (mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Des siècles plus tard, l'empire commença à s'effondrer.

bozulmak

(figuré) (plan, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

düşmek

verbe pronominal (personne) (mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La femme frêle s'est soudainement effondrée sur place.

çökmek

(Bourse, cours) (borsa, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

En 1929, les cours de la Bourse se sont effondrés.

yere yığılmak

verbe pronominal (at)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le cheval s'effondra après des heures de course effrénée.

çökmek

verbe pronominal (bâtiment, mur)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le bâtiment s'effondra (or: s'écroula) après l'incendie.

Ev depremin şiddetine dayanamayarak yıkıldı.

devrilmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La tour s'est effondrée (or: s'est écroulée) après avoir été touchée par la foudre.

çökmek

verbe pronominal (bâtiment,...) (bina, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le mur de briques s'est effondré (or: écroulé).

düşüş

(ekonomi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Au tout début de la récession, les marchés boursiers se sont effondrés.

çökmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le toit s'est effondré (or: s'est affaissé) sous le poids de la neige.

çalışamaz olmak, çalışamaz hale gelmek

(institution,...) (mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le gouvernement s'est effondré (or: s'est écroulé) après le conflit.

yıkılmak

verbe pronominal (figuré) (ruhen)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Jim s'est effondré quand le procureur a discrédité son histoire.

ufalanmak, parçalanmak, küçük parçalara ayrılmak

(pain)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le pain décongelé a toujours tendance à plus s'émietter.

hızla kötüleşmek/bozulmak/kötüye gitmek

(mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Les températures ont chuté rapidement durant la journée.

kontrolü kaybetmek

(familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il est important de ne pas craquer quand les choses ne vont pas exactement comme vous voudriez.

hızla düşmek, hızla azalmak

(mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

yıkılmak

(bâtiment surtout)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La maison n'avait pas été entretenue pendant des années et elle s'écroulait de toutes parts.

çökmek

verbe pronominal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il y a eu tellement de neige l'année dernière que le toit de la vieille maison s'est effondré sous son poids.

düşmek

verbe pronominal (personne : tomber)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Elle s'effondra sur le sol.

sinirleri bozuk, sinirleri gergin

(personne)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

göçmek, içe göçmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

tepesine düşmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le plafond de la chambre nous est tombé dessus pendant l'ouragan.

üstüne çökmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Elle s'écroula (or: s'effondra) dans le fauteuil et laissa s'échapper un soupir.

Fransızca öğrenelim

Artık s'effondrer'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

s'effondrer ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki abattre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki craquer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki revanche ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki revenir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki rideau ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki rien ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki rire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki rouler ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki rue ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki réveiller ne anlama geliyor?