Fransızca içindeki sage ne anlama geliyor?

Fransızca'deki sage kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sage'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki sage kelimesi uslu, terbiyeli, edepli, bilge, arif, irfan sahibi, bilgili, akıllı, aklı başında, mantıklı, bilge kişi, hikmet sahibi kişi, akıllıca, hikmet sahibi, bilge, âlim, bilgin, olgun, ağırbaşlı, ciddi, uslu, yaşlı lider, ata, ebe, uslu dur, uslu ol, ebelik anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

sage kelimesinin anlamı

uslu, terbiyeli, edepli

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Vous serez sages pendant mon absence, n'est-ce pas ?

Ben yokken uslu olun, tamam mı?

bilge, arif, irfan sahibi, bilgili

(personne)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tout le monde allait demander conseil auprès du vieil homme sage.

Herkes bu sezgili adamın verdiği nasihatleri dinliyordu.

akıllı, aklı başında, mantıklı

(action, décision, choix)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les gens voyaient en lui un bon directeur parce qu'il prenait de sages décisions.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Mantıklı kararları sayesinde iyi bir yönetici olarak biliniyordu.

bilge kişi, hikmet sahibi kişi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le jeune homme a consulté les sages du village au sujet de son parcours de vie.

akıllıca

(action)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ce n'était pas sage de rouler la nuit sans lumière.

hikmet sahibi, bilge

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La mère de Wendy lui a donné de sages conseils (or: des conseils avisés).

âlim, bilgin

(scientifique surtout)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai été surpris de découvrir que Paul était un sage (or: érudit) connaissant la poésie du XVIIe siècle.

olgun

(tout bien considéré) (karar, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Après mûre réflexion, il prit la décision de rester.

ağırbaşlı, ciddi

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Richard était sage et conservateur. Il n'agissait jamais de façon impulsive.

uslu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Cela fait toujours plaisir de voir des enfants bien élevés. Votre chien est bien éduqué, on dirait qu'il n'aboie jamais.

yaşlı lider, ata

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dès qu'une décision risquant d'affecter tout le village était à prendre, les anciens se réunissaient pour en discuter.

ebe

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elle a choisi d'accoucher à la maison, avec l'aide d'une sage-femme.

uslu dur, uslu ol

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Soyez sages, les enfants !

ebelik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fransızca öğrenelim

Artık sage'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

sage ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki raisonnable ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki revenir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki rideau ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki rien ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki rire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki rouler ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki rue ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki réveiller ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki rêve ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki rôle ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki s'aggraver ne anlama geliyor?