Fransızca içindeki rêve ne anlama geliyor?
Fransızca'deki rêve kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte rêve'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki rêve kelimesi rüya, düş, hayal, istek, rüya görmek, düş görmek, boş hayallere kapılmak, hayal kurmak, hayale dalmak, dalıp gitmek, hayale dalmak, düşe dalmak, dalıp gitmek, fantezi kurmak, hayal etmek, düşlemek, boş hayal, çok isteyen/heves eden kimse, talip, hayallerdeki meslek, gerçekleşen hayal, hayallerdeki kız anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
rêve kelimesinin anlamı
rüya, düşnom masculin (pendant le sommeil) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) J'ai fait un drôle de rêve cette nuit. Dün gece komik bir rüya gördüm. |
hayalnom masculin (espoir) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Mon rêve, c'est qu'un jour, nous vivions tous en paix. Hayalim bir gün herkesin barış içinde yaşamasıdır. |
isteknom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
rüya görmek, düş görmekverbe intransitif (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) J'ai beaucoup rêvé dernièrement. Mutlu bir evliliğin hayalini kuruyordu. |
boş hayallere kapılmakverbe intransitif (figuré) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Tu veux être un chanteur connu, alors que tu n'as pas l'oreille musicale ? Je dois te dire qu'il est temps d'arrêter de rêver. |
hayal kurmak, hayale dalmak, dalıp gitmekverbe intransitif (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Romain regardait fixement par la fenêtre, rêvassant. |
hayale dalmak, düşe dalmak, dalıp gitmekverbe intransitif (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Tu réfléchissais ou tu rêvassais ? |
fantezi kurmakverbe intransitif (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
hayal etmek, düşlemek(rêver) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il s'imaginait (or: se figurait) qu'il allait gagner à la loterie. |
boş hayal
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il faut reconnaître que la paix dans le monde est sans doute une utopie. |
çok isteyen/heves eden kimse, talipnom féminin (resmi olmayan dil) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La télé réalité attire les gens qui rêvent d'être célèbres et qui feraient n'importe quoi pour le devenir. |
hayallerdeki meslek(familier) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Mon ancien boulot était un cauchemar mais maintenant, j'ai un boulot idéal ! |
gerçekleşen hayalnom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Avoir une promotion était pour elle un rêve qui devenait réalité. |
hayallerdeki kıznom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le calendrier présente une collection de créatures de rêve en bikini. |
Fransızca öğrenelim
Artık rêve'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
rêve ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.