Fransızca içindeki santé ne anlama geliyor?
Fransızca'deki santé kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte santé'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki santé kelimesi sağlık, sıhhat, sağlık, esenlik, şerefe, sağlık hizmeti, sağlık, sıhhat, sağlık dersi, sağlık kontrolü, genel sağlık kontrolü, sağlık dersi, iyi, sağlıklı, afiyette, sağlıklı, sıhhatli, sağlıksız, sıhhatsiz, sağlığı/sıhhati bozuk, hastalıklı, sağlıklı, mideye (inmek, vb.), şerefine/şerefinize, ruh sağlığı, akıl sağlığı, iyi hal raporu, sağlam raporu, temiz kâğıdı, iyilik, ruh sağlığı, halk sağlığı, sağlık ve güvenlik kuralları, sağlık sigortası, Dünya Sağlık Örgütü, sağlığa faydalı etkiler, muayene, tıbbi muayene, mükemmel örnek, açık örnek, iyi olup olmadığını sormak, sağlığını sormak, farik ve mümeyyizlik, şerefine içmek, şerefine kadeh kaldırmak, kazanmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
santé kelimesinin anlamı
sağlık, sıhhatnom féminin (d'une personne) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le docteur lui dit qu'il était en bonne santé. Doktor, sağlığının iyi olduğunu söyledi. |
sağlıknom féminin (d'une personne) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Malgré son âge, il avait santé d'esprit et de corps. Yaşına rağmen hem ruhsal hem bedensel sağlığı yerinde. |
esenliknom féminin (d'une entreprise,...) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La santé de la société ne pouvait pas être meilleure. |
şerefe(pour trinquer) (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Santé ! |
sağlık hizmeti
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
sağlık, sıhhat
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Je m'inquiète de son état de santé parce qu'il a l'air malade. |
sağlık dersinom féminin (Université) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tim a suivi un cours de santé publique il y a trois ans. |
sağlık kontrolü(anglicisme) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
genel sağlık kontrolü(anglicisme) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Mon entreprise insiste pour que je fasse un bilan de santé tous les ans. |
sağlık dersi(vague équivalent, France) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
iyi, sağlıklı, afiyette(santé) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Hier j'étais malade, mais aujourd'hui je vais bien. Dün hastaydım, bugün ise iyiyim. |
sağlıklı, sıhhatliadverbe (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Elle est en bonne santé parce qu'elle mange comme il faut et fait de l'exercice. O sağlıklı çünkü yediklerine dikkat ediyor ve spor yapıyor. |
sağlıksız, sıhhatsiz, sağlığı/sıhhati bozuk, hastalıklılocution adjectivale (kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Les médecins disent qu'il est en trop mauvaise santé pour prendre l'avion. |
sağlıklıadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Manger beaucoup de fruits et légumes est bon pour la santé. |
mideye (inmek, vb.)interjection (avant de boire) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Santé, tout le monde ! |
şerefine/şerefinize
(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Chin-chin ! À ta santé ! |
ruh sağlığı, akıl sağlığınom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Elle a l'impression que sa santé mentale est en danger si elle reste à ce poste. |
iyi hal raporu, sağlam raporu, temiz kâğıdılocution verbale (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le médecin m'a trouvé en parfaite santé. |
iyiliknom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) J'ai la chance d'être en bonne santé. |
ruh sağlığınom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La santé mentale est tout aussi importante que la santé physique au bien-être d'une personne. |
halk sağlığınom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les députés ont débattu du nouveau projet de santé publique proposé la semaine dernière. |
sağlık ve güvenlik kuralları
(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.) |
sağlık sigortasınom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
Dünya Sağlık Örgütünom propre féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
sağlığa faydalı etkilernom masculin pluriel (çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.) Les bienfaits de l'exercice sur la santé sont incontestables. |
muayenenom masculin (Médecine) (tıp) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le docteur a envoyé le patient voir un spécialiste pour bénéficier d'un examen médical plus approfondi. |
tıbbi muayene
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le patient devait voir le médecin pour une visite médicale. |
mükemmel örnek, açık örnek(figuré : parfait exemple) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
iyi olup olmadığını sormak, sağlığını sormak(birinin) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) J'ai vu tes amis Vicki et Peter hier et ils m'ont demandé de tes nouvelles. |
farik ve mümeyyizliknom féminin (hukuk) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La cour a déclaré que le suspect est en pleine possession de sa santé mentale. |
şerefine içmek, şerefine kadeh kaldırmak
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Buvons à la santé des mariés ! |
kazanmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) L'homme politique gagnait en popularité chaque semaine. |
Fransızca öğrenelim
Artık santé'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
santé ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.