Fransızca içindeki s'inquiéter ne anlama geliyor?

Fransızca'deki s'inquiéter kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte s'inquiéter'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki s'inquiéter kelimesi üzmek, rahatsız etmek, endişelendirmek, kaygılandırmak, tasalandırmak, telaşlandırmak, endişelendirmek, kaygı, endişe, tasa, sorun, mesele, rahatsız etmek, canını sıkmak, rahatsız etmek, huzurunu kaçırmak, üzmek, müteessir etmek, endişelenmek, endişe duymak, kaygılanmak, tasalanmak, kaygılanmak, endişelenmek, üzülmek, sıkılmak, üzülmek, endişeli olmak, endişelenmek, endişesiz, endişeli, kaygılı, endişeli, kaygılı, önemseme, endişelenmek, kaygılanmak, tasalanmak, endişeli olmak, endişelenmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

s'inquiéter kelimesinin anlamı

üzmek, rahatsız etmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Je ne veux pas t'inquiéter, mais il a de mauvaises notes.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Bu duruma çok üzülüyordu.

endişelendirmek, kaygılandırmak, tasalandırmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Son état de santé commence vraiment à m'inquiéter.

telaşlandırmak, endişelendirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Je voyais bien que l'attente l'inquiétait ; il se rognait les ongles.

kaygı, endişe, tasa

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sorun, mesele

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

rahatsız etmek, canını sıkmak

(gêne)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

rahatsız etmek, huzurunu kaçırmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'atmosphère tendue au bureau troublait les employés.

üzmek, müteessir etmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les agissements étranges de son patron commençaient à inquiéter George.

endişelenmek, endişe duymak, kaygılanmak, tasalanmak

verbe pronominal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Je sais qu'il a dix-huit ans, mais je continue à m'inquiéter lorsqu'il sort tout seul.

Onun bu hali beni çok endişelendiriyor.

kaygılanmak, endişelenmek

verbe pronominal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

C'est bon, je vais le faire, ne t'inquiète pas.

üzülmek, sıkılmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Carl se tracassait toujours quand ses enfants avaient du retard.

üzülmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Parfois, les gens s'inquiètent pour un rien.

endişeli olmak, endişelenmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si tu crois que le patron n'aime pas ton travail, ne te mets pas dans tous tes états pour ça ; va lui parler pour connaître la vérité.

endişesiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

endişeli, kaygılı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

endişeli, kaygılı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je suis préoccupée par la manière dont il traite ma fille.

önemseme

(montrer de l'intérêt)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Se préoccuper (or: s'inquiéter) des autres est caractéristique d'un bon voisin.

endişelenmek

(bir şey hakkında)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je m'inquiétais pour mes résultats d'examen, mais j'ai eu des bonnes notes.

kaygılanmak, tasalanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Christine s'angoissait pour sa mauvaise note reçue à l'examen de maths.

endişeli olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nous nous inquiétons pour ta représentation. Je m'inquiète au sujet de la hausse du chômage dans le pays.

endişelenmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ne t'inquiète pas pour des riens.

Fransızca öğrenelim

Artık s'inquiéter'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

s'inquiéter ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki affoler ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki rassurer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki revanche ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki revenir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki rideau ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki rien ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki rire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki rouler ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki rue ne anlama geliyor?