Fransızca içindeki siège ne anlama geliyor?

Fransızca'deki siège kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte siège'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki siège kelimesi koltuk, kuşatma, abluka, koltuk, iskemle, sandalye, merkez, kürsü, ısrarlı baskı, saltanat, merkez, mevki, genel merkez, merkez, genel merkez, genel merkez, genel merkez, merkez ofis, oturum yapmak, başkan, kuşatma, (uçak, otobüs, vb.) koridor koltuğu, şirket merkezi, sürücü koltuğu, Vatikan, arkaya yatan koltuk/sandalye, pencere yanı koltuk, resmi iş adresi, çocuk oto koltuğu, arka koltuktaki, merkezi olmak, ters, piskoposluk anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

siège kelimesinin anlamı

koltuk

(voiture)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je préfère m'asseoir sur le siège passager.

Yolcu koltuğunda oturmayı tercih ederim.

kuşatma, abluka

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le siège de la ville a duré neuf jours avant que l'ennemi ne la prenne.

koltuk

(bus, avion) (tren, otobüs, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le bus était si bondé qu'il ne restait plus le moindre siège disponible.

iskemle, sandalye

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Y a-t-il suffisamment de sièges dans la salle ?

Mutfakta yeterli sayıda iskemle (or: sandalye) var mı?

merkez

nom masculin (gouvernement)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Déposez votre plainte auprès du siège du comté.

kürsü

nom masculin (Éducation)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ce bâtiment est le siège du département des Arts et des Sciences

ısrarlı baskı

nom masculin (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le siège d'Edward n'a pas eu d'effet ; Marilyn refusait toujours de l'épouser.

saltanat

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cette ville est le siège du royaume.

merkez

nom masculin (hukuk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le siège du comté est à Columbia.

mevki

nom masculin (Politique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ce député a son siège depuis trente ans.

genel merkez

nom masculin (entreprise) (şirket)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

merkez, genel merkez

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Detroit est le siège de l'industrie automobile américaine.

Detroit şehri, Amerikan otomobil endüstrisinin merkezi durumundadır.

genel merkez

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le siège de notre entreprise se trouve maintenant à l'étranger parce que nous avons été rachetés.

genel merkez

(quartier général)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

merkez ofis

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le siège social est à Londres mais il y a des agences à Bristol et à Leeds.

oturum yapmak

(parlement) (meclis, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le parlement siège en ce moment.

başkan

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kuşatma

locution adjectivale (guerre)

L'ennemi menait une guerre de siège.

(uçak, otobüs, vb.) koridor koltuğu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Une place côté couloir permet généralement aux passagers d'étendre leurs jambes davantage.

şirket merkezi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le siège de la société se trouve à New York.

sürücü koltuğu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le moniteur d'auto-école s'est assis dans le siège passager et l'élève, dans le siège du conducteur.

Vatikan

nom propre masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lundi, le Saint-Siège a publié une déclaration condamnant la violence et appelant à une résolution pacifique de la crise.

arkaya yatan koltuk/sandalye

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quand j'essaye de regarder la télé assis sur mon siège inclinable, je finis toujours par m'endormir.

pencere yanı koltuk

nom masculin (avion)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je préfère avoir un siège côté hublot pour que les gens dans le couloir ne me rentrent pas dedans.

resmi iş adresi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çocuk oto koltuğu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un siège bébé doit être correctement ajusté à l'enfant.

arka koltuktaki

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

merkezi olmak

(şirket, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La société a son siège social à New York.

ters

nom masculin (doğum)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'échographie a confirmé que l'accouchement de Susan aurait lieu par le siège.

piskoposluk

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'évêché était resté vacant jusqu'à la nomination du nouvel évêque.

Fransızca öğrenelim

Artık siège'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

siège ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki accoudoir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ambulatoire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki assis ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki assise ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki assiéger ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki balançoire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki banc ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bergère ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki canapé ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cerveau ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chaise ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dossier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki maison mère ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki perchoir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki recouvrir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki réseau ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki sein ne anlama geliyor?