Fransızca içindeki dossier ne anlama geliyor?
Fransızca'deki dossier kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte dossier'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki dossier kelimesi klasör, dosya, dosya, klasör, klasör, sicil, küme, (bir kimse hakkında bilgi içeren) sicil, dosya, sırtlık, arkalık, dosya klasörü, dava, avukat tutma, arka, kayıt, hasta çizelgesi, çizelge, hizmet ücreti, hastalık öyküsü, iş gerekçesi, delili olmak, kanıtı olmak, astarlı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
dossier kelimesinin anlamı
klasör, dosya
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) J'ai un dossier dans lequel je range toutes mes factures de téléphone. Tüm telefon faturalarını içine koyduğum bir klasörüm var. |
dosya, klasör
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Jane conservait un dossier plein de CV reçus, simplement en cas de création d'un nouveau poste. |
klasör(Informatique) (bilgisayar) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Rachel a créé un nouveau dossier sur son bureau. |
sicil(sur une personne) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La police sortit le dossier du fugitif pour essayer de trouver d'autres informations. |
kümenom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le journaliste envoya son dossier à temps pour le journal du lendemain. |
(bir kimse hakkında bilgi içeren) sicil, dosyanom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La police avait tout un dossier sur l'activiste. |
sırtlık, arkalıknom masculin (koltuk, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
dosya klasörünom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'avocat a sorti les documents d'un dossier. |
davanom masculin (Droit) (hukuk) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le dossier a été transféré devant le juge. Dava hakim karşısına çıkartıldı. |
avukat tutma(Droit) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
arkanom masculin (d'une chaise, fauteuil) (koltuk, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il a placé ses mains sur le dossier de la chaise. |
kayıt
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les archives témoignent des atrocités de la guerre. Kayıtlar, savaşın ne kadar yıkıcı olduğunu göstermektedir. |
hasta çizelgesi, çizelgenom masculin (Médecine) (tıp) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le médecin examina le dossier médical du patient. |
hizmet ücreti
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La banque a pris une commission de 30 £ pour convertir le chèque en euros en livres. |
hastalık öyküsünom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le médecin a soigneusement examiné le dossier médical du patient. |
iş gerekçesi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
delili olmak, kanıtı olmaklocution verbale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Le juge doit décider si l'accusation a un dossier solide. |
astarlı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
Fransızca öğrenelim
Artık dossier'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
dossier ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.