Fransızca içindeki souligner ne anlama geliyor?

Fransızca'deki souligner kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte souligner'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki souligner kelimesi altını çizmek, altına çizgi koymak, vurgulamak, (önemle) altını çizmek, gösterime sunmak, altını çizmek, altına çizgi koymak, vurgulamak, üzerinde durmak, dikkati çekmek, vurgulamak, vurgu yapmak, vurgulamak, -e dikkati çekmek, vurgulamak, önemle belirtmek, üzerinde durmak, göstermek, vurgulamak, üstünde durmak, vurgu yapmak, vurgulamak, vurgulamak, altını çizmek, abartmak, mübalağa etmek, ısrarla belirtmek, vurgulamak, önemini vurgulamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

souligner kelimesinin anlamı

altını çizmek, altına çizgi koymak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Bridget a souligné le mot "interdiction" dans la phrase "interdiction d'entrer" pour le mettre en évidence.

vurgulamak, (önemle) altını çizmek

verbe transitif (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le ministre a souligné le fait que le gouvernement avait réduit le chômage.

gösterime sunmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ce t-shirt moulant souligne ses muscles.

altını çizmek, altına çizgi koymak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Bridget a souligné le mot « pas » dans « ne pas entrer » pour l'accentuer.

vurgulamak, üzerinde durmak, dikkati çekmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'institutrice a souligné les efforts de Thibault ces dernières semaines.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Mülakat sırasında işiyle ilgili tecrübesini vurguladı.

vurgulamak, vurgu yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le professeur a souligné l'importance de bien lire les questions d'examen attentivement.

vurgulamak

verbe transitif (figuré)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

-e dikkati çekmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le porte-parole de la Ligue de défense des oiseaux a souligné la nécessité de protéger les milieux humides.

vurgulamak, önemle belirtmek, üzerinde durmak

(insister)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nous avons souligné notre désir d'engager un cadre expérimenté.

İşe tecrübeli bir yönetici alma konusundaki isteğimizi vurguladık (or: önemle belirttik).

göstermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le sondage souligne son manque de popularité.

vurgulamak, üstünde durmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le ministre a souligné tout le progrès accompli par le gouvernement en matière de réduction du déficit.

vurgu yapmak, vurgulamak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il souligne le macabre dans ses nouvelles.

vurgulamak

(les courbes)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Cette robe va parfaitement souligner vos formes.

altını çizmek

(kalemle)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Elle surligna la phrase avec un feutre jaune fluo.

Cümlenin altını sarı kalemle çizdi.

abartmak, mübalağa etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Cet accord est crucial pour la firme ; je ne soulignerai jamais assez son importance.

ısrarla belirtmek, vurgulamak

(un fait)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il souligna qu'il n'avait pas l'intention de rester travailler ici.

Öğretmen bu ders konusunun üzerinde çok durdu.

önemini vurgulamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Je dois bien vous faire comprendre le besoin de la discrétion totale. Ken a essayé de bien faire comprendre l'importance du travail acharné à ses enfants.

Fransızca öğrenelim

Artık souligner'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

souligner ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki aborder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aboutir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki abri ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accepter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accompagner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accorder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accrocher ne anlama geliyor?