Fransızca içindeki succès ne anlama geliyor?

Fransızca'deki succès kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte succès'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki succès kelimesi başarı, muvaffakiyet, hit, başarı, hit, liste başı, başarı, sükse, atraksiyon, başarı/başarılı olma, başarılı, en çok satılan kitap, heyecanlandırmak, başarısızca, halk tarafından beğenilme/takdir görme, başarılı olmak, kısa sürede başarılı olmak, ya batmak ya çıkmak, başarı kazanmak, başarıya ulaşmak, başarılı, muvaffak, başarısız, en çok beğenilen/sevilen/tercih edilen kimse/şey, favori, gözde kişi/şey, çok başarılı kimse, başarılı olmak, popüler, beklenmedik başarı, başarılı, başarıyla, başarılı bir şekilde, başarılı olarak, bomba anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

succès kelimesinin anlamı

başarı, muvaffakiyet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Le projet fut un succès car le client était content.
Müşteri memnuniyeti projenin başarısının bir göstergesiydi.

hit, başarı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Le film fut un succès avec les adolescents.
Film genç kitle açısından bir hit oldu.

hit, liste başı

(chanson)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Sa nouvelle chanson est un énorme succès.
Yeni şarkısı tam bir hit oldu.

başarı, sükse

(argent,...)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Vous pouviez voir sa réussite par la taille de sa maison.
Süksesi evinin büyüklüğünden belliydi.

atraksiyon

(attraction) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Le discours du gouverneur a été un franc succès, il y avait un monde fou.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Şirket hayır kurumları yararına bir atraksiyon düzenledi.

başarı/başarılı olma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
En affaires, la réussite demande du temps, de l'argent et du dévouement.

başarılı

(objet, action)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
L'essai réussi de l'enfant pour mémoriser le poème a enchanté ses parents.

en çok satılan kitap

(anglicisme)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Chaque roman de cet auteur a été un best-seller.

heyecanlandırmak

(figuré : le public)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

başarısızca

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

halk tarafından beğenilme/takdir görme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

başarılı olmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Le gâteau au chocolat a eu un franc succès auprès des invités.

kısa sürede başarılı olmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
L'émission télé a été (or: a eu) un succès immédiat.

ya batmak ya çıkmak

(une carrière,...)

Les articles de ce critique peuvent faire ou défaire la réputation d'un nouveau restaurant.

başarı kazanmak, başarıya ulaşmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

başarılı, muvaffak

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Sa première chanson à succès est sortie en 2006.

başarısız

locution adjectivale (personne)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Elle n'avait pas de succès en affaires alors elle décida de s'essayer à l'enseignement.

en çok beğenilen/sevilen/tercih edilen kimse/şey, favori, gözde kişi/şey

(personne)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çok başarılı kimse

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

başarılı olmak

(bir işte)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Il ne réussira jamais dans le monde des affaires s'il ne devient pas plus sérieux.

popüler

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Le premier album du groupe a eu du succès.

beklenmedik başarı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Le film a remporté un succès inattendu au box-office.

başarılı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il s'est plutôt bien débrouillé dans la vie. Aujourd'hui, il est médecin.

başarıyla, başarılı bir şekilde, başarılı olarak

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
La conductrice a affronté avec succès la route de montagne étroite et est arrivée à sa destination.

bomba

(büyük başarı, mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fransızca öğrenelim

Artık succès'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

Fransızca hakkında bilginiz var mı

Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.