Fransızca içindeki tenter ne anlama geliyor?

Fransızca'deki tenter kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte tenter'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki tenter kelimesi cezbetmek, çekmek, çalışmak, şansını denemek, ilgisini çekmek, cezbetmek, baştan çıkarmak, denemek, teşebbüs etmek, çabalamak, çaba sarfetmek, gayret etmek, gayret sarfetmek, tekrar denemek, yeniden denemek, teşebbüs, girişim, desteklemek, taraftar olmak, deneme, denemek, tecrübe etmek, şansını denemek, -i denemek, -e teşebbüs etmek, keyfine bakmak, elde etmeye çalışmak, elde etmeye çalışmak, tutmaya çalışmak, değerlendirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

tenter kelimesinin anlamı

cezbetmek, çekmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les collègues de Robert savaient qu'il était au régime, mais ils n'arrêtaient pas de le tenter avec des gâteaux.

çalışmak

verbe transitif (bir şeyi yapmaya)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nous tentons quelque chose qui n'a jamais été fait auparavant.

şansını denemek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ceci est un gros risque à prendre pour votre affaire ; vous ne devriez pas le tenter à moins d'être sûr que vous pussiez assumer les pertes si cela se passe mal.

ilgisini çekmek

(birisinin)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

C'est l'histoire d'amour intense du film qui plaît aux adolescentes.

cezbetmek, baştan çıkarmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Brian aimait beaucoup Zoe, mais ses tentatives pour la séduire (or: l'aguicher) la laissaient de marbre.

denemek, teşebbüs etmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

C'est une ascension que même les plus hardis n'essaient (or: ne tentent) pas.

çabalamak, çaba sarfetmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'essaye de faire de mon mieux.

gayret etmek, gayret sarfetmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Essaye de faire tous tes devoirs ce soir.

tekrar denemek, yeniden denemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

teşebbüs, girişim

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'essai de Patrick de peindre le soleil couchant était un désastre complet.

desteklemek, taraftar olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

deneme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

denemek, tecrübe etmek

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'aimerais apprendre à jouer au golf. Un jour, je crois que je tenterai le coup.

şansını denemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Oui, il se peut que je perde, mais je vais tenter ma chance (or: prendre le risque).

-i denemek, -e teşebbüs etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je tenterai de lui parler lundi.

Onunla Pazartesi günü konuşmayı deneyeceğim.

keyfine bakmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Barbara a décidé de se faire plaisir en s'offrant un soin en institut.

elde etmeye çalışmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'agence a tenté de faire affaire avec le client.

elde etmeye çalışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tutmaya çalışmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

John essayait d'agripper le bord de la piscine tandis que ses amis essayaient de le sortir de l'eau.

değerlendirmek

verbe transitif (sa chance) (fırsatı, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Kyra tenta de saisir l'opportunité de représenter son établissement à la conférence de recherches en premier cycle.

Fransızca öğrenelim

Artık tenter'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

tenter ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki aborder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aboutir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki abri ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accepter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accompagner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accorder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accrocher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accéder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chercher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki draguer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki entreprendre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki essayer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki plaire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki rechercher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki risquer ne anlama geliyor?