Fransızca içindeki transmettre ne anlama geliyor?

Fransızca'deki transmettre kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte transmettre'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki transmettre kelimesi miras bırakmak, miras bırakmak, iletmek, miras bırakmak, nesilden nesle aktarmak, yaymak, bulaştırmak, taşımak, düzene koymak, bulaştırmak, (bilgi, vb.) paylaşmak/vermek, göndermek, nakletmek, iletmek, ifade etmek, anlatmak, iletmek, miras bırakmak, aktarmak, mesaj iletmek/göndermek/yollamak, göndermek, yollamak, telefonla göndermek, bulaştırmak, iletmek, ile paylaşmak, -e göndermek, iletmek, nakletmek, aktarmak, devretmek, bulaştırmak, iletmek, mesaj göndermek, göndermek, iletmek, devretmek, iletmek, hızla aktarmak, aktarmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

transmettre kelimesinin anlamı

miras bırakmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Avant de mourir, je te transmettrai tous mes biens, mon fils.

miras bırakmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La maison, avec tout ce qu'elle contenait, lui a été transmise.

iletmek

verbe transitif (des informations surtout)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Transmettez ces conseils d'hygiène de vie à votre entourage.

miras bırakmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ma mère m'a donné un dessus-de-lit qui a été transmis de génération en génération.

nesilden nesle aktarmak

verbe transitif (Génétique)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le gène responsable des cheveux roux a été transmis par la famille de Ron.

yaymak, bulaştırmak

verbe transitif (une maladie) (hastalık)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'hépatite peut être transmise par la nourriture ou par l'eau.

taşımak

(une maladie) (hastalık, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les moustiques transmettent la malaria.

düzene koymak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bulaştırmak

verbe transitif (une maladie) (hastalık, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le virus a été transmis à l'infirmière par le patient.

(bilgi, vb.) paylaşmak/vermek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Notre but est de transmettre des connaissances pratiques à ce sujet.

göndermek, nakletmek, iletmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'alerte à la tornade a été transmise à 19 h 15.

ifade etmek, anlatmak

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il a du mal à communiquer ses pensées au reste du groupe.

Fikirlerini diğer grup üyelerine ifade etmekte zorlanıyor.

iletmek

(l'électricité) (elektrik)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les fils conduisent l'électricité.

miras bırakmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

aktarmak

(un message, une idée)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

mesaj iletmek/göndermek/yollamak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le navire en détresse avait transmis un message de détresse aux autres bateaux des environs.

göndermek, yollamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Je vous ferai parvenir les informations que vous avez demandées.

telefonla göndermek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Elle a communiqué les références de prix par téléphone au lieu de les envoyer par courrier.

bulaştırmak

(une maladie) (hastalık, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

NEW : Le chien de la voisine a transmis la rage à mon cochon d'Inde.

iletmek

(selam, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Transmets-leur nos amitiés.

ile paylaşmak

(bilgi, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

-e göndermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le gouvernement a transmis un message officiel à ses alliés.

iletmek

(un message)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

nakletmek, aktarmak

verbe transitif (bilgi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Si je te donne ce message pour Julie, tu me promets que tu le lui transmettras ?

devretmek

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

bulaştırmak

(une maladie) (hastalık)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La maladie a été transmise à beaucoup de patients de l'hôpital car les instruments du médecin n'étaient pas complètement propres.

iletmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le chef d'équipe a relayé (or: a transmis) le message du patron à son personnel

mesaj göndermek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tu l'appelleras plus tard, transmets-lui le message par SMS.

göndermek, iletmek

(mesaj şeklinde)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Je lui ai fait passer l'information.

devretmek

locution verbale (Droit) (hukuk)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La vieille dame transféra la propriété à ses filles par un acte.

iletmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Celia m'a transmis (or: fait suivre) l'e-mail.

hızla aktarmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

aktarmak

(bilgi, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il a transmis tout ce qu'il savait à son remplaçant.

Fransızca öğrenelim

Artık transmettre'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

transmettre ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki aborder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aboutir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki abri ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accepter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accompagner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accorder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accrocher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accéder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki apporter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki communiquer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki céder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki diffuser ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki déléguer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki enseignement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki enseigner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki laisser ne anlama geliyor?