Fransızca içindeki une fois ne anlama geliyor?

Fransızca'deki une fois kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte une fois'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki une fois kelimesi bir kez, bir defa, bir kere, bir kez, bir defa, bir keresinde, bir defasında, bir -se, diği zaman, -ince, zaman, yılda bir, senede bir, aydan aya, saat başı, bir seferlik, bir sefere mahsus olarak, bir kereye mahsus, bir zamanlar, bir vakitler, tekrardan, bazen, gene, yine, bir kez daha, bir kere daha, bir defa daha, bir kerecik, bir defacık, haftada bir kez, haftada bir defa, haftada bir kere, bir kez daha, normalin aksine, hayatta bir kez, hayatta bir kere, hayatta bir defa, saatte bir, bir kez daha, bir defa daha, peşin, haftada bir, ayda iki kere, ayda iki defa anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

une fois kelimesinin anlamı

bir kez, bir defa, bir kere

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bir kez, bir defa

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Une fois me suffit. Je ne veux pas le refaire.

Bu işi bir defa yapmak bana yetti. Bir daha yapmaya hiç niyetim yok.

bir keresinde, bir defasında

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Je me souviens qu'une fois, mon frère était rentré bourré.

bir -se

conjonction

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Une fois que tu auras goûté à la nourriture thaïlandaise, tu ne pourras plus t'en passer.

diği zaman, -ince

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Tu peux payer une fois (que tu es) arrivé.

Ödemeyi oraya vardığınızda yapabilirsiniz.

zaman

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Une fois que l'affaire sera rendue publique, un scandale éclatera.

yılda bir, senede bir

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Les gens de plus de 60 ans devraient faire le test annuellement.

aydan aya

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

John est payé mensuellement.

saat başı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Cette station diffuse principalement de la musique, avec des bulletins d'informations toutes les heures.

bir seferlik, bir sefere mahsus olarak, bir kereye mahsus

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Pour une fois, j'aimerais que tu demandes poliment.

bir zamanlar, bir vakitler

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il était une fois, dans un pays lointain, une orpheline qui vivait avec sa méchante belle-mère.

tekrardan

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Le public applaudit et le groupe monta encore une fois sur scène pour un rappel.

bazen

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

De temps en temps, j'ai des nouvelles de mes anciens camarades de classe.

gene, yine

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Encore une fois, vous m'avez rendu votre dissertation en retard.

bir kez daha, bir kere daha, bir defa daha

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Veuillez répéter encore une fois la question.

bir kerecik, bir defacık

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Peut-être que je devrais faire mon travail au fur et à mesure pour une fois, plutôt que de le remettre à plus tard.

haftada bir kez, haftada bir defa, haftada bir kere

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bir kez daha

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Je n'arrive pas à croire que tu es arrivé en retard une fois de plus.

normalin aksine

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

C'est agréable de la voir sourire pour changer.

hayatta bir kez, hayatta bir kere, hayatta bir defa

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Une opportunité comme ça ne se présente qu'une fois dans une vie.

saatte bir

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Va le voir à toutes les heures pour être sûr qu'il n'a besoin de rien.

bir kez daha, bir defa daha

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Une fois de plus, il a raté l'examen. Une fois de plus, mon fils a oublié de faire son lit.

peşin

locution adverbiale (paiement) (ödeme)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

En cas de décès, votre famille recevra un paiement en une fois.

haftada bir

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Janet rend visite à sa mère chaque semaine (or: une fois par semaine).

ayda iki kere, ayda iki defa

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il n'y a rien qu'il soit nécessaire de discuter toutes les deux semaines : se réunir deux fois par mois est une perte de temps.

Fransızca öğrenelim

Artık une fois'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

une fois ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki annuel ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki encore ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki hebdomadaire ne anlama geliyor?