Fransızca içindeki uni ne anlama geliyor?

Fransızca'deki uni kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte uni'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki uni kelimesi düz, tek renkli, birlikte çalışan, birleşmiş, birleşmiş, birleşik, katışıksız, üniversite, düz, birleştirilmiş, bağlı, bağlanmış, çizgisiz, bağlı, birleştirmek, birleşmek, birleştirmek, evlendirmek, birleştirmek, birleştirmek, kaynaştırmak, birbirine bağlamak, bir araya getirmek, birleştirmek, Birleşik Krallık, BK, bir arada durmak, üniversite, birleşmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

uni kelimesinin anlamı

düz

adjectif (sans motifs) (desensiz)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quelle chemise préférez-vous, celle unie ou celle à motif ?

tek renkli

adjectif (d'une seule couleur)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Pour la compétition, Keith ne garde que les pigeons de couleur unie.

birlikte çalışan

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Unis, les deux groupes ont pu accomplir beaucoup plus qu'ils ne l'auraient fait individuellement.

birleşmiş

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

birleşmiş, birleşik

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

katışıksız

adjectif (couleur) (renk)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le T-shirt a une bande rouge uni qui parcourt le centre.

üniversite

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Richard et son frère sont tous les deux allés à l'université (or: à la fac).

düz

(surface)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il y avait quelques bosses sur la surface du meuble si bien que celle-ci n'était pas plate (or: plane).

Rafın yüzeyinde birkaç tümseklik vardı, yani tamamen düz değildi.

birleştirilmiş, bağlı, bağlanmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les bras unis du vieux couple leur servaient tout autant à se soutenir qu'à montrer leur affection.

çizgisiz

(papier) (kağıt)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'enfant faisait un dessin sur du papier non réglé.

bağlı

adjectif (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

birleştirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

İki sendikayı birleştirdiğimiz zaman işçiler olarak daha fazla güce sahip olacağız.

birleşmek

verbe transitif (mariage) (birisi ile)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

birleştirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le prêtre a uni les mains des mariés.

evlendirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le prêtre les a mariés au cours d'une magnifique cérémonie.

birleştirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

birleştirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'amour de Daphné pour George unissait son âme à la sienne pour l'éternité.

kaynaştırmak

verbe transitif (figuré) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'expérience a uni (or: soudé) le groupe.

birbirine bağlamak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tom a uni les deux moitiés.

bir araya getirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

birleştirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La crise persistante a uni les deux nations et consolidé leurs liens.

Birleşik Krallık

nom propre masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'Angleterre, l'Écosse, l'Irlande du Nord et le Pays de Galles composent le Royaume-Uni.

BK

nom propre masculin (kısaltma)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ça fait combien de temps que tu habites au Royaume-Uni ?

bir arada durmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'équipe a réussi à rester unie pour gagner.

üniversite

(takım, vb.)

Il a joué au rugby pour l'équipe de l'université (or: de la fac).

birleşmek

(bir amaç etrafında, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les anciens ennemis étaient unis par le désir de venir en aide aux victimes du séisme.

Fransızca öğrenelim

Artık uni'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

uni ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki bloc ne anlama geliyor?