Fransızca içindeki usage ne anlama geliyor?
Fransızca'deki usage kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte usage'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki usage kelimesi iş, kullanım ayrıcalığı, kullanım, (sözcük) kullanılış biçimi, kullanım şekli, gelenek, örf, âdet, kullanım ömrü, kullanım, kullanılmış, ikinci el, boşalmış, boşaltılmış, kullanım, kullanış, adet, âdet, alışkanlık, eski, aşırı kullanım, irtifak hakkı, irtifak, geleneksel, adetsel, köhne, dahili olarak, genel uygulama, keyif amaçlı uyuşturucu kullanımı, iyi kullanmak/değerlendirmek, hatalı kullanmak, yanlış yerde kullanmak, kullanmak, işletme, işletim, adetten olan, hatalı kullanım, yanlış kullanım anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
usage kelimesinin anlamı
işnom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Nous avons engagé un consultant pour nous assurer que nous faisions le meilleur usage de notre personnel. |
kullanım ayrıcalığınom masculin (droit d'utiliser) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il a perdu l'usage de la voiture après être resté dehors trop tard une nuit. |
kullanım
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'utilisation d'un ordinateur a augmenté la productivité. Bilgisayar kullanımı, üretkenliği artırmıştır. |
(sözcük) kullanılış biçimi, kullanım şeklinom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) On peut en apprendre beaucoup sur l'usage des mots en écoutant des locuteurs natifs. |
gelenek, örf, âdet
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Dans le sud des États-Unis, l'usage veut que l'on mange du jambon et des doliques à œil noir le jour de l'An. |
kullanım ömrünom masculin (giysi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ce manteau d'hiver est encore bon pour de nombreux usages. |
kullanım
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kullanılmış, ikinci el(réutilisable) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Elle nous donna des vêtements de bébé d'occasion. Kullanılmış bebek giysilerini bize verdi. |
boşalmış, boşaltılmış
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) John a versé le reste du vin et a jeté la bouteille épuisée dans le bac à recyclage. |
kullanım
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le tapis de ce billard est constamment en utilisation. |
kullanış
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
adetnom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La coutume veut que l'on apporte un cadeau quand on est invité. |
âdet, alışkanlık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La coutume locale consistant à passer les après-midi dans les bars s'étend aux autres provinces. Bu yöre insanlarının öğleden sonralarını kahvelerde geçirme âdeti diğer yörelere de yayılmaktadır. |
eski(hors d'usage) (giysi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) J'utilise des vieilles chaussettes comme chiffon. |
aşırı kullanım
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'abus d'antalgiques peut conduire à une dépendance. |
irtifak hakkı, irtifak(Droit) (hukuk) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
geleneksel, adetsellocution adjectivale (règles de politesse) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Dans ce pays, il est d'usage de manger avec une fourchette et non avec les doigts. |
köhne
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La maison était vieille et son toit délabré laissait passer la pluie. |
dahili olarakadverbe (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Ces médicaments ne sont pas à usage interne (or: ne doivent pas être avalés). |
genel uygulamalocution verbale (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il est d'usage de parler à voix basse dans une bibliothèque. |
keyif amaçlı uyuşturucu kullanımı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
iyi kullanmak/değerlendirmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il a fait bon usage du temps imparti. |
hatalı kullanmak, yanlış yerde kullanmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Dan a brisé le couteau parce qu'il l'a mal utilisé. |
kullanmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Pour réussir l'examen final, les étudiants doivent faire usage de tout ce qu'ils ont appris durant les cours. |
işletme, işletim
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le responsable hygiène et sécurité enquête sur les pratiques d'exploitation mises en place dans l'entreprise. |
adetten olan
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il est d'usage de laisser un pourboire de 10 à 15% au restaurant. |
hatalı kullanım, yanlış kullanım
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'enseignant d'anglais s'irritait facilement devant le mauvais emploi des mots. |
Fransızca öğrenelim
Artık usage'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
usage ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.