Fransızca içindeki volonté ne anlama geliyor?
Fransızca'deki volonté kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte volonté'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki volonté kelimesi irade, irade gücü, irade, istem, irade gücü, isteklilik, gönüllülük, cesaret, yiğitlik, hazır olma, irade, istek, arzu, takdir, ilahi takdir, gayret, çaba, azim, kararlılık, heves, isteklilik, heveslilik, rıza, yaptırmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
volonté kelimesinin anlamı
irade, irade gücünom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La volonté seule n'est souvent pas suffisante pour vaincre l'addiction. |
irade, istem
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
irade gücünom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) J'aimerais arrêter de fumer mais je n'ai pas assez de volonté. |
isteklilik, gönüllülük
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La volonté d'Arthur d'aider ses amis faisait que certaines personnes profitaient de lui. |
cesaret, yiğitlik(mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Lorsque Jeremy a dit qu'il ne pouvait pas le faire, Linda lui a suggéré de développer un peu plus sa volonté. |
hazır olmanom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sarah a indiqué sa volonté de partir immédiatement. |
irade
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La force de la volonté dépasse souvent toute logique. |
istek, arzunom féminin (souhait exprimé) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Elle est allée à l'encontre de la volonté de son père et a épousé le musicien. |
takdir, ilahi takdirnom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ma grand-mère dit que ce qui s'est passé est le fait de la volonté divine. |
gayret, çabanom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sa volonté de réussir l'a conduit aux affaires. Başarılı olmak için gösterdiği gayret iş dünyasına atılmasında etkili oldu. |
azim, kararlılıknom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Elle a réussi par simple volonté. Azmi (or: kararlılığı) sayesinde görevi başarıyla tamamladı. |
heves
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
isteklilik, heveslilik
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'enseignante était ravi de l'empressement (or: enthousiasme) de ses étudiants envers l'apprentissage. |
rızanom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Très peu de gens payent leurs impôts de bonne volonté. |
yaptırmaklocution verbale (birisine bir şeyi) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il a mis toute sa volonté pour que la plante survive, mais elle s'est fanée pendant la sécheresse. |
Fransızca öğrenelim
Artık volonté'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
volonté ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.