Fransızca içindeki intention ne anlama geliyor?

Fransızca'deki intention kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte intention'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki intention kelimesi amaç, amaç, plan, niyet, maksat, niyet, niyet, iyileşme süreci, niyet, tasarlamak, planlamak, niyetinde olmak, planı olmamak, niyetinde olmak, gizli amaç, saik, amaçlamak, bilerek yapmak, istemek, -e karşı istekli olmak, niyetinde olmak, tasarlamak, planlamak, azmetmek, tasarlamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

intention kelimesinin anlamı

amaç

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ce n'était pas l'intention d'Amy de faire du mal à quelqu'un.

amaç

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cameron avait l'intention de revenir à la maison après la fac mais au lieu de cela, il est resté et s'est trouvé un emploi.

plan, niyet, maksat

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je n'ai pas l'intention de changer de boulot.

İş değiştirme gibi bir niyetim yok.

niyet

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'intention ne compte pas pour grand-chose lorsque le résultat est désastreux.

niyet

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il partit avec l'intention de revenir rapidement.

iyileşme süreci

nom féminin (Médecine) (tıp)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La coupure s'est cicatrisée rapidement par première intention.

niyet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous n'avons pas de projet d'expansion en Asie à ce jour.

tasarlamak, planlamak, niyetinde olmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'ai l'intention d'arrêter de fumer, dès demain.

planı olmamak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Bachmann a dit qu'elle n'a pas l'intention de lancer une autre campagne présidentielle.

niyetinde olmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'avais bien l'intention de finir la dissertation mais je n'ai pas pu.

gizli amaç, saik

(mecazlı/aşağılayıcı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Au son de la voix de Martha, ses arrière-pensées étaient évidentes.

amaçlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Je suis désolé, je ne voulais pas te faire de mal.

bilerek yapmak

locution verbale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Elle n'a jamais eu l'intention de faire exploser le réservoir quand elle a allumé sa cigarette.

istemek

locution verbale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Est-ce que je vous ai marché sur le pied ? Pardon, je n'en avais pas l'intention.

-e karşı istekli olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

niyetinde olmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quand je joue, j'ai toujours l'intention de gagner.

tasarlamak, planlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

On a l'intention d'acheter une maison l'an prochain.

Gelecek yıl bir ev satın almayı planlıyoruz.

azmetmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je veux gagner cette course, même si ça doit me tuer.

tasarlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il avait l'intention d'apprendre à cuisiner.

Fransızca öğrenelim

Artık intention'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

intention ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki but ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki compter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki il ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki image ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki immeuble ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki important ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki imposer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki incontournable ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki information ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki inquiet ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki inscrire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki installer ne anlama geliyor?