İspanyolca içindeki alma ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki alma kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte alma'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki alma kelimesi ruh, tin, can damarı, ruh, maneviyat, kişi, kimse, şahıs, kalp, öz, temel, ruh, can, öz varlık, (diğer insanlara örnek olan) saygın/seçkin kimse, ışık saçan kimse, kilit noktası, insan ruhu, ruh, tin, kadın hısım, nefesini tutarak, soluğunu tutarak, canı gönülden, seve seve, gergin duruma, bütün kalbimle, keyifsiz, ruh ikizi, ruh eşi, mezun olunan okul, hayat arkadaşı, eş, amaçsız kimse, hiç kimse, kimsecikler, kafa dengi kimse, eş, ruh eşi, günahkar kimse, gerçek aşk, çok üzülmek, yıkılmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

alma kelimesinin anlamı

ruh, tin

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cuando mueres tu alma se va al cielo.

Ölünce ruhun cennete gidecektir.

can damarı

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La agricultura es el alma de aquel país.

ruh

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Te quiero con toda mi alma.

maneviyat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pone toda su alma en su arte.

kişi, kimse, şahıs

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El pequeño pueblo tenía unas pocas treinta almas.

kalp

nombre femenino (şehir, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Aunque Madrid es la capital, dicen que Toledo es el alma de España.

öz, temel

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

"La brevedad es el alma del ingenio." Shakespeare.

ruh, can

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Solamente en las películas se puede ver el alma de alguien separándose del cuerpo.

Ruhun bedenden çıktığını sadece filmlerde görebilirsiniz.

öz varlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cuando el músico toca su instrumento, expresa los sentimientos de su alma.

(diğer insanlara örnek olan) saygın/seçkin kimse, ışık saçan kimse

nombre femenino (figurado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jacobi ha sido el alma del teatro durante casi toda su carrera.

kilit noktası

(figurado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El carbón es el alma de la vida en la tierra.

insan ruhu, ruh, tin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los pensamientos negativos son malos para la psique.

kadın hısım

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Todas somos hermanas en esta comunidad.

nefesini tutarak, soluğunu tutarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Herkes, kazananın isminin açıklanmasını nefesini tutarak bekledi.

canı gönülden, seve seve

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Miranda se entregó en cuerpo y alma a la canción.

gergin duruma

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ese extraño sonido me dejó con el alma en vilo.

bütün kalbimle

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Querido, te amo con toda mi alma.

keyifsiz

(coloquial)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Kate ha estado con el ánimo por el suelo desde que reprobó su examen.

ruh ikizi, ruh eşi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Todos esperan encontrar un alma gemela con quien compartir su vida.

mezun olunan okul

locución nominal femenina (latinismo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Su alma máter fue la Universidad de Bennington en Vermont.

hayat arkadaşı, eş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Te presento a mi media naranja.

amaçsız kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ha estado vagando por ahí como un alma en pena.

hiç kimse, kimsecikler

locución pronominal

Eran las dos de la mañana y no había ni un alma en las calles. Se casaron y no se enteró ni un alma hasta el año siguiente.

kafa dengi kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

John encontró un alma gemela en Rebeca, que amaba los caballos tanto como él.

eş

locución nominal femenina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Había empezado a pensar que nunca encontraría a su alma gemela.

ruh eşi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Algunas personas creen que todos tenemos un alma gemela.

günahkar kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

— Padre, ¿de qué vale tomarse tantas molestias por mí que soy una alma perdida? — No hay mayor alegría en el Reino de los Cielos que cuando una oveja vuelve al redil.

gerçek aşk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cristina creía que Ricardo era su alma gemela, pero al final él la dejó.

çok üzülmek, yıkılmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Se le cayó el alma a los pies cuando se enteró de que él no gustaba de ella.

İspanyolca öğrenelim

Artık alma'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

alma ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki alistar ne anlama geliyor?