İspanyolca içindeki barra ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki barra kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte barra'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki barra kelimesi bar, direk, kalıp, bar, nişan, rütbe şeridi, taksim işareti, çubuk, sırık, kol demiri, parmaklık, denge aleti, denge aleti, çubuk, bölme işareti, kalıp, baston ekmek, büyük beyaz ekmek, külçe altın/gümüş, direk, sabun kalıbı, parça, eğik çizgi, yer silmek, süpürüp temizlemek, süpürüp temizlemek, yok etmek, süpürmek, yerleri süpürmek, süpürerek temizlemek/silmek, yenmek, (silahla) taramak, şampiyonluğu kazanma, aramak, tırmıkla toplamak, tırmıklamak, tırmık kullanmak, yenmek, mağlup etmek, baro, somun, ekmek somunu, (elektrogitar) tremolo kolu, barfiks, kenar çubuğu, araç çubuğu, ters bölü, ters bölü çizgisi, kalıp çikolata, ekmek somunu, çikolatalı gofret, çubuk tutkal, çubuk yapıştırıcı, yulaflı bar, yulaflı atıştırmalık, tam kuvvetle, bar, çan, küçük tahta çubuk/değnek/sopa, çubuk şeker, ruj, dudak boyası, kalıp, pim anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

barra kelimesinin anlamı

bar

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El vaquero se acercó a la barra del bar y pidió una cerveza.

direk

(construcción)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los muros de cemento se han reforzado con barras de acero.

kalıp

nombre femenino (sabun, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sandy se premió a sí misma con una barra de chocolate.

bar

nombre femenino (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El gimnasta estaba realizando un ejercicio en la barra.

nişan

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La barra indica que se ha ganado la misma condecoración por segunda vez.

rütbe şeridi

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Puedes saber su rango por el número de barras que hay en su uniforme.

taksim işareti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La dirección del diccionario de francés de WordReference es www punto wordreference punto com, barra enfr.

çubuk, sırık, kol demiri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Usaba una barra fija para robar autos estacionados.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Kafasını metal çubuğa çarparak yaralandı.

parmaklık

(ballet)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

denge aleti

nombre femenino (jimnastik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Me parece asombroso que las mujeres puedan hacer piruetas en una barra de 4 pulgadas de ancho sin caerse.

denge aleti

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La gimnasta ganó el oro por su desempeño en la barra.

çubuk

(metal, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La barra de metal ayudó a que la estructura se mantuviera unida.

bölme işareti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La tecla de la barra no funciona: debo comprar un teclado nuevo.

kalıp

nombre femenino (sabun, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quisiera una barra nueva de jabón de lavanda.

baston ekmek

(voz francesa)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Puedes comprar unas baguettes en la panadería?

büyük beyaz ekmek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

külçe altın/gümüş

(oro, plata)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

direk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los Smith pusieron un poste con una bandera en su jardín.

sabun kalıbı

(de jabón)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Josh abrió el paquete de jabón y puso una pastilla en la jabonera.

parça

(çikolata, bisküvi, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Desprendió un dedo de su galleta y lo mojó en el café.

eğik çizgi

(carácter)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pon una barra inclinada.

yer silmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Robert limpió y barrió antes de irse a la cama.

süpürüp temizlemek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

süpürüp temizlemek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Necesito barrer mi garaje.

yok etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Con esta nueva arma podremos barrer a nuestros enemigos.

süpürmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si permites que los perros entren en casa tendrás que barrer los pelos.

yerleri süpürmek, süpürerek temizlemek/silmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Helen barrió el piso de la cocina cuando terminó de cocinar.

yenmek

verbo transitivo (figurado, informal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Las tropas aliadas todavía estaban intentando barrer con la resistencia en el sur del país.

(silahla) taramak

(figurado)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El escuadrón barrió el edificio a balazos.

şampiyonluğu kazanma

(figurado) (spor)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

aramak

(figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El escuadrón barrió el área buscando minas.

tırmıkla toplamak, tırmıklamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Harriet está amontonando las hojas.

tırmık kullanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Charlie está rastrillando en el jardín.

yenmek, mağlup etmek

(figurado, coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El equipo de fútbol de Kate barrió al otro equipo con facilidad.

baro

(profesiones)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El Colegio de Abogados dio al Sr. Brown su matrícula para poder ejercer.

somun, ekmek somunu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El panadero amasó el pan en forma de hogaza.

(elektrogitar) tremolo kolu

(voz inglesa) (resmi olmayan dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

barfiks

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kenar çubuğu

(web sayfası)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

araç çubuğu

locución nominal femenina (bilgisayar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ters bölü, ters bölü çizgisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kalıp çikolata

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La receta del pastel incluye tres barras de chocolate.

ekmek somunu

(ES)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Corté en rebanadas la barra de pan para hacer tostadas para el desayuno. William compró una barra de pan en la tienda.

çikolatalı gofret

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Una barra de chocolate no es un tentempié saludable.

çubuk tutkal, çubuk yapıştırıcı

nombre masculino (España)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Utilicé pegamento en barra para unir las piezas del collage.

yulaflı bar, yulaflı atıştırmalık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tam kuvvetle

locución adverbial (AR, coloquial)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Sus amigos vinieron en patota para apoyarlo en la carrera.

bar

locución nominal femenina (gimnasia) (jimnastik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çan

(çalgı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las campanas chinas se usan a menudo para hacer efectos sonoros en los dibujos animados.

küçük tahta çubuk/değnek/sopa

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hillary puso la varilla de madera en su lugar, uniendo firmemente las dos piezas.

çubuk şeker

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Trajo barras de caramelo de sus vacaciones en la playa.

ruj, dudak boyası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tina levó un lápiz labial rojo brillante a la cita.

kalıp

(tereyağı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Necesito una barra de mantequilla para hacer esta receta.

pim

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Rosa usó una barra de metal para asegurar el eje.

İspanyolca öğrenelim

Artık barra'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.