İspanyolca içindeki borde ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki borde kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte borde'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki borde kelimesi nakışla süslemek, işlemelerle süslemek, üzerine nakış işlemek, çok başarılı olmak, uç, kenar, kenar, kenar, sınır, (birşeyi yapmanın) eşiğinde olma, (birşeyi yapmak) üzere olma, süslü şerit, bordür, kenar süsü, bardak ağzı, fincan ağzı, kenar, kıyı, uç, kenar, sınır, çit, dış sınır, ağız, açıklık, klozet kenarı, uç, uç, ağız, sınırlar, hudutlar, kenar, ters, işlemek, aplike etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

borde kelimesinin anlamı

nakışla süslemek, işlemelerle süslemek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Molly bordó el dobladillo de sus pantalones.

üzerine nakış işlemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Jamie bordó un pájaro rojo en su pañuelo.

çok başarılı olmak

verbo transitivo (coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A pesar de la dificultad del examen de mates, Mary lo bordó.

uç, kenar

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El vaso estaba en el borde de la mesa.

Bu sınırı aşmamanız gerekiyor.

kenar

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mary prendió la canilla y se sentó en el borde de la bañera, esperando a que se llenara. Kevin limpió la salsa del borde del plato.

kenar, sınır

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tom se sentó en el borde de la orilla del río, con los pies colgando en el agua.

(birşeyi yapmanın) eşiğinde olma, (birşeyi yapmak) üzere olma

(figurado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La muerte de su padre dejó a Maisy al borde de la desesperación.

süslü şerit

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La falda era de color rojo vino con un borde de encaje blanco.

bordür, kenar süsü

nombre masculino (adorno)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los platos tienen un borde dorado.

Tabakların kenarı altın bordürle kaplanmıştı.

bardak ağzı, fincan ağzı

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El borde del cubo estaba agrietado.

kenar, kıyı, uç

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El pequeño se ubicó peligrosamente al borde del acantilado.

kenar, sınır

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El abogado ejercía en el borde de la legalidad.

çit

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Él construyó un borde para el jardín.

dış sınır

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Era noviembre y ya había un borde de hielo alrededor del lago.

ağız, açıklık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tom salpicó agua en el borde de la piscina.

klozet kenarı

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Puedes comprar botellas limpiadores con una forma específica para tirar debajo del borde del inodoro.

uç

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Deberías colocar el borde de la mesa contra la pared.

uç

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Golpéalo con el borde de la herramienta, no con la parte ancha.

ağız

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Parado en el borde del acantilado, Leo podía sentir el viento en su rostro.

sınırlar, hudutlar

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

El sujeto en libertad condicional fue arrestado al cruzar el límite de Texas.

kenar

(uç anlamında)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Escribió notas en el margen de la página.

Sayfanın kenarına notlarını yazdı.

ters

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Kenneth suele ser seco (or: brusco) con las personas en el sector servicios.

işlemek

locución verbal (bir şeyin üzerine)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sally está bordando flores en la funda del cojín.

aplike etmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

İspanyolca öğrenelim

Artık borde'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

borde ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki alcantarilla ne anlama geliyor?