İspanyolca içindeki comida ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki comida kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte comida'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki comida kelimesi yemek, tüketmek, yemek, yemek yemek, aşındırmak, öğlen yemeği yemek, yemek yeme, öğle yemeği yemek, öğle yemeği yemek, şapır şupur yemek, atıştırmak, atlamak, yiyecek, yiyecek, öğle yemeği, öğün, yemek, yemek, pikniklik yiyecek, yiyecek içecek, yemek, öğle yemeği, sofra, yemek, yiyecek, akşam yemeği, yemek, yiyecek, besin, gıda, yemek, gıda, öğle yemeği, besin, gıda, besin maddesi, gıda maddesi, (marketten alınan) gıda maddeleri, akşam yemeği, tükürdüğünü yalamak, silip süpürmek, yalayıp yutmak, bir çırpıda yemek, hapur hupur yemek, beynini yıkamak, besleme/beslenme, hapır hupur yemek, yemek vermek, beslemek, aşırı derecede yemek, aç, karnı aç, yemek vakti, yemek saati, öğle tatili, dışarıda yeme, tıka basa yemek, çok fazla yemek, aşırı yemek, tıka basa yemek, yemek yedirmek, beslemek, yemek vermek, beslemek, beynini yıkamak, insanın etini yemek, kaşıkla beslemek, yiyip bitirmek, yumulmak, dokunulmamış, tadına bakılmamış, arabalarında servis yapan lokanta anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

comida kelimesinin anlamı

yemek

verbo transitivo (bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Como pasta todos los días.

tüketmek, yemek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tengo problemas para comer carne porque tengo los dientes flojos.

yemek yemek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Tengo hambre. ¡Vamos a comer!

aşındırmak

(coloquial, figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La lluvia ácida se ha comido la superficie de la roca.

öğlen yemeği yemek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vamos a almorzar a ese restaurante que acaban de abrir.

yemek yeme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Comer les da mucho placer a algunas personas.

öğle yemeği yemek

verbo intransitivo (almuerzo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Generalmente como a la 1 pm.

öğle yemeği yemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Vayamos a comer a un restaurante indio hoy.

şapır şupur yemek

(con entusiasmo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los niños estaban felices comiendo pizza.

atıştırmak

(öğün aralarında)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cuando está aburrida, Maggie come barras de chocolate.

atlamak

verbo transitivo (fichas de juego) (dama oyunu)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si no comes ficha ahora, puedes perder la partida.

yiyecek

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Habrá comida en la fiesta o debería comer antes?

yiyecek

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Yo traigo la comida si tú traes la bebida.

öğle yemeği

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

En los Estados Unidos la gente normalmente toma una comida sobre las 12.30.

Amerikalılar öğle yemeğini genellikle saat oniki buçuk civarında yer.

öğün

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hacíamos tres comidas al día: desayuno, almuerzo y cena.

Bu gün kahvaltı, öğlen yemeği ve akşam yemeği olmak üzere üç öğün yemek yedik.

yemek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yemek

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Su comida incluía sopa, ensalada y un plato de pescado.

Yemeği çorba, salata ve balıktan oluşuyordu.

pikniklik yiyecek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Bob preparó la comida para llevar y salió de excursión.

yiyecek içecek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El restaurante tenía comida simple, pero era barata y buena.

yemek

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Me gusta la comida mexicana.

öğle yemeği

(davet)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Invitamos a sus padres a una comida formal.

sofra

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El chef preparó una deliciosa comida.

yemek

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tengo que dar la comida a los niños y luego nos iremos con ellos a la alberca.

yiyecek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Qué tal la comida en la boda?

akşam yemeği

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Qué hay para la cena esta noche?

Akşam yemeğinde ne yiyoruz?

yemek, yiyecek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

besin, gıda, yemek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los atletas necesitan más nutrientes que la gente normal.

gıda

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

öğle yemeği

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un almuerzo pesado te dejará somnoliento para el resto de la tarde.

besin, gıda, besin maddesi, gıda maddesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las criaturas obtienen su alimentación a través de sus pies.

(marketten alınan) gıda maddeleri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pam fue a la tienda a comprar algunas provisiones.

akşam yemeği

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los Smiths invitaron a sus vecinos a una cena en casa.

tükürdüğünü yalamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cuando el álbum de Jessie se convirtió en un éxito, sus críticos se vieron obligados a humillarse.

silip süpürmek, yalayıp yutmak, bir çırpıda yemek, hapur hupur yemek

(yemeği)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Devoró todo el paquete de galletas de una sentada.

beynini yıkamak

(birisinin)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El profesor adoctrinó a su alumno con teorías de conspiración.

besleme/beslenme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La madre le proveía nutrición a su hijo amamantándolo.

hapır hupur yemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Estaba saboreando una manzana cuando se me rompió un diente.

yemek vermek, beslemek

(hayvan, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Helen alimenta a su perro cada mañana.

aşırı derecede yemek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Hay que tener cuidado de no atracarse cuando se está estresado.

aç, karnı aç

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yemek vakti

(en la noche)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La hora de cenar en el rancho es a las 6 de la tarde.

yemek saati

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

öğle tatili

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Durante mi descanso para comer suelo ir al salón de té de al lado por un sándwich.

dışarıda yeme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Comer afuera regularmente puede ser un tanto caro.

tıka basa yemek

(coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Todos comieron hasta hartarse en el almuerzo.

çok fazla yemek, aşırı yemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Me siento mal cuando como de más.

tıka basa yemek

expresión (coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

José fue a la fiesta de Inés, y no se apartó del buffet. Comió hasta reventar.

yemek yedirmek, beslemek, yemek vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Necesito alimentar a los niños.

Çocuklara yemek yedirmem gerekiyor.

beslemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El arroz solo no va a nutrir a estos niños.

beynini yıkamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

insanın etini yemek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kaşıkla beslemek

locución verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yiyip bitirmek

locución verbal (endişe ile, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El crimen de Raskolnicov se lo comió por dentro: primero su paz mental y, finalmente, su alma.

yumulmak

(figurado) (yemeğe)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Hambriento después de su caminata matinal, James se sentó a comer sus huevos con panceta.

dokunulmamış, tadına bakılmamış

(comida) (yiyecek)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

arabalarında servis yapan lokanta

(literal, anticuado) (müşterilere)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cuando mi padre conoció a mi madre, ella era mesera en un lugar para comer en el auto.

İspanyolca öğrenelim

Artık comida'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

comida ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki agarrar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki apartar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki aprovechar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki aroma ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki averiado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki barbacoa ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki basura ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki casero ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki catering ne anlama geliyor?