İspanyolca içindeki disputa ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki disputa kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte disputa'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki disputa kelimesi münakaşa, tartışma, münakaşa, tartışma, tartışma, münakaşa, tartışma, tartışma, münakaşa, kavga, tartışma, münakaşa, ağız dalaşı, atışma, (yersiz) tartışma/münakaşa, kavga, kavga, tartışma, anlaşmazlık, ihtilâf, münakaşa, kavga, çekişme, tartışma, münakaşa, karşı koyma, reddetme, tartışma, münakaşa, ağız dalaşı, kavga, dövüş, münakaşa, kavga, dalaş, kavga, anlaşmazlık, karşı çıkmak, yarışmak, itiraz etmek, kabul etmemek, halletmek, çözmek, savaşan, iç çatışma, anlaşmazlık halinde olmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

disputa kelimesinin anlamı

münakaşa, tartışma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un área que aún está en disputa en Estados Unidos es el calentamiento global.

münakaşa, tartışma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La disputa de los vecinos por la ubicación exacta del límite entre propiedades se alargó durante años.

tartışma, münakaşa

nombre femenino (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los vecinos habían iniciado una disputa para delimitar los lindes.

tartışma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los dos chicos se enredaban en disputas interminables.

tartışma, münakaşa, kavga

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Simon y Matthew tuvieron una pelea y ahora no se hablan.

tartışma, münakaşa

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tuvimos una discusión sobre el perro.

ağız dalaşı, atışma, (yersiz) tartışma/münakaşa

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las riñas constantes de mis hijas me desaniman.

kavga

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gece kulübünün önündeki kavgaya karışan on kişi bugün hapis cezasına çarptırıldı.

kavga

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tartışma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

anlaşmazlık, ihtilâf

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La intromisión de la anciana causó un desacuerdo entre los dos hermanos.

münakaşa, kavga, çekişme

(önemsiz)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La ausencia inesperada del jefe ocasionó una discusión sobre quién estaba a cargo.

tartışma, münakaşa

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

karşı koyma, reddetme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La huelga ha durado más de una semana sin resolución del conflicto a la vista.

tartışma, münakaşa, ağız dalaşı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kavga, dövüş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Neil se metió en una pelea después de la escuela.

münakaşa, kavga, dalaş

(gündelik dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los dos compañeros no se llevaban bien y casi siempre estaban de riña.

kavga

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Marie no se habla con Sarah, han tenido una disputa.

anlaşmazlık

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La disputa por la tierra fue resuelta por el juez.

karşı çıkmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El científico disputó los hallazgos de sus colegas.

yarışmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Cientos de candidatos compiten por 30 bancas en la asamblea.

itiraz etmek, kabul etmemek

(Derecho)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El médico impugnó la demanda por negligencia.

halletmek, çözmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Resolvieron la discusión pacíficamente.

Anlaşmazlıklarını barışçıl bir şekilde hallettiler.

savaşan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

iç çatışma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El partido republicano está inmerso en una lucha interna.

anlaşmazlık halinde olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Estoy en disputa con mi vecino sobre a quién le corresponde reparar la medianera.

İspanyolca öğrenelim

Artık disputa'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

disputa ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki caliente ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki certamen ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki choque ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki conflicto ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki discusión ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki disponer ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki disponibilidad ne anlama geliyor?