İspanyolca içindeki duda ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki duda kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte duda'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki duda kelimesi tereddüt, çekinme, şüphe, kuşku, şüphe, kuşku, şüphe, kuşku, güvensizlik, itimatsızlık, kararsızlık, güç durum, çıkmaz, ikilem, açmaz, şüphe, kuşku, şüphe, kuşku, duraksamak, kararsız olmak, karar verememek, kararsızlık içinde olmak, duraksamak, tereddüt etmek, tereddüt etmek, mırıldanmak, duraksamak, tereddüt etmeye başlamak, şüphesiz olarak, hiç kuşkusuz, şüphesiz, kuşkusuz, kesinlikle, kesin olarak, muhakkak, kuşkulanmak, şüphelenmek, şüphesiz, kuşkusuz, sorgulamak, kesin olarak, şüphe götürmez bir şekilde, kuşkusuz, su götürmez, tabii, tabii ki, kesinlikle, muhakkak, kesinlikle, şüpheniz olmasın, kuşkunuz olmasın, kesinlik, şüphesiz, kuşkusuz, elbette, şüphesiz, kuşkusuz, hem de nasıl, kesin olmak, elbette ki, tabii ki, muhakkak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

duda kelimesinin anlamı

tereddüt, çekinme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El recluta mostró vacilación cuando el sargento le dijo que tirara la granada al campo de prueba.

şüphe, kuşku

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şüphe, kuşku

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tengo dudas de que sea la persona adecuada para entrenar al equipo.

şüphe, kuşku

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

güvensizlik, itimatsızlık

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tenía dudas sobre su capacidad para el trabajo. Estaba tan lleno de dudas que no sabía por dónde empezar.

kararsızlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La incertidumbre que sentía Adam era lo único que le impedía tomar una decisión.

güç durum, çıkmaz, ikilem, açmaz

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi dilema era empaparme bajo la lluvia o perderme la fiesta.

şüphe, kuşku

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No tengo escrúpulos en dejar a Jacob el cuidado de los niños.

şüphe, kuşku

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La empresa decidió no seguir adelante con el proyecto, debido a la incertidumbre con respecto al resultado.

duraksamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Sarah dudó antes de decidirse y aceptar el trabajo.

kararsız olmak, karar verememek, kararsızlık içinde olmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Está empezando a dudar sobre si quedarse con el trabajo.

duraksamak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Colin dudó antes de armarse de valor para pedir una cita a Amy.

tereddüt etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Pedro dudó en la puerta por un momento antes de entrar.

tereddüt etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

mırıldanmak

(tereddütle, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Cuando su padre le preguntó dónde estaba, Alan titubeó.

duraksamak

(figurado)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

tereddüt etmeye başlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Al principio Oliver quería unirse al ejército, pero ahora está teniendo dudas.

şüphesiz olarak, hiç kuşkusuz, şüphesiz, kuşkusuz

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Hay indudablemente muy pocas razones para festejar.

kesinlikle, kesin olarak, muhakkak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La película fue decididamente un fracaso.

kuşkulanmak, şüphelenmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cathy cuestionó la historia de su novio acerca de haberse quedado jugando a las cartas hasta tarde.

şüphesiz, kuşkusuz

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Preston es indudablemente el más indicado para este trabajo.

sorgulamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Peter estaba seguro de que nadie había pedida una ensalada extra, así que cuestionó la factura.

kesin olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Se ve claramente que el nuevo novio de Imogen no le va a durar mucho. Ya se nota que se está cansando de él.

şüphe götürmez bir şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

kuşkusuz

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Es verdad que a John no le fue bien en el examen, pero la maestra no tenía derecho a recriminarlo frente a toda la clase como lo hizo.

su götürmez

locución adverbial

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Esta es sin duda alguna la mejor canción del CD.

tabii, tabii ki

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

¿Que si lo amo a mi marido? ¡Sin duda alguna!

kesinlikle, muhakkak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Siempre que hago galletas, de seguro se aparece Jim.

kesinlikle

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Sin duda, este es el mejor pastel de chocolate que haya probado nunca.

şüpheniz olmasın, kuşkunuz olmasın

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Es una mala persona. No hay duda.

kesinlik

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No tengo ninguna duda de que el Cielo existe. Es mejor quedarse callado y pasar por tonto que abrir la boca y no dejar ninguna duda.

şüphesiz, kuşkusuz, elbette

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Sin duda tienes más experiencia que yo en este campo.

şüphesiz, kuşkusuz

expresión

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

No hay duda de que a muchos ciudadanos les molesta pagar impuestos.

hem de nasıl

locución adverbial (vurgulama)

¿Le gustó al público? ¡Sin duda!

kesin olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Es seguro que ese caballo ganará la carrera; deberías apostarle.

elbette ki, tabii ki, muhakkak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Sin duda alguna Henry está en el partido. Le encanta el hockey.

İspanyolca öğrenelim

Artık duda'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

duda ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki acaso ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki caber ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cuestionar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki deber ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki decididamente ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki decidir ne anlama geliyor?