İspanyolca içindeki esforzarse ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki esforzarse kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte esforzarse'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki esforzarse kelimesi çaba göstermek, çabalamak, gayret etmek, çok çalışmak, didinmek, çalışıp didinmek, çaba göstermek, çok çalışmak, sıkı çalışmak, sarf etmek, harcamak, iyice düşünmek, çabalamak, uğraşmak, çaba sarfetmek, çabalamak, gayret etmek, boşa çabalamak, boşa kürek çekmek, gerekenden fazlasını yapmak, uğraşmak, didinmek, çalışmak, çabalamak, üzerinde çalışmak, çabalamak, çaba sarfetmek, çabalamak, gayret etmek, gayret etmek, çabalamak, çaba sarfetmek, didinmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

esforzarse kelimesinin anlamı

çaba göstermek, çabalamak, gayret etmek

verbo pronominal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Esfuérzate por alcanzar el éxito.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Bir çok lider tüm insanlığa barış getirmek için uğraşıyor, işbirliği yapıyor.

çok çalışmak, didinmek, çalışıp didinmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El equipo se esforzó toda la noche para terminar el proyecto.

çaba göstermek

verbo pronominal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Esfuérzate por portarte de lo mejor en la fiesta.

çok çalışmak, sıkı çalışmak

verbo pronominal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los trabajadores han estado esforzándose en los campos todo el día.

sarf etmek, harcamak

verbo pronominal (esfuerzo) (emek, çaba)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

No deberías esforzarte tanto en sus proyectos.

Onun projeleri için bu kadar çok emek harcamamalısın (or: sarf etmemelisin).

iyice düşünmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

çabalamak, uğraşmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Estoy luchando para hacer esto bien porque es importante para mí.

çaba sarfetmek, çabalamak, gayret etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

No intentes hacerlo cambiar de opinión; te arrepentirás.

boşa çabalamak, boşa kürek çekmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Traté de convencerlo de que nos acompañara, pero sentí que estaba machacando en hierro frío.

gerekenden fazlasını yapmak

(AR, coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Me rompo el lomo para ayudarte ¿y así me pagás?

uğraşmak, didinmek, çalışmak, çabalamak

(bir şey için)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Todo escritor que aspire a la grandeza debe estudiar los clásicos.

üzerinde çalışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Realmente necesitas esforzarte en controlar tu temperamento. Realmente necesito esforzarme en mi paciencia.

çabalamak, çaba sarfetmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Me esfuerzo por hacer lo mejor.

çabalamak, gayret etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Siempre me esfuerzo por hacer todo lo que hago lo mejor posible.

gayret etmek, çabalamak, çaba sarfetmek, didinmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Él realmente se esforzó por hacer que funcionara.

Bunu gerçekleştirebilmek için çok gayret etti (or: didindi).

İspanyolca öğrenelim

Artık esforzarse'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

esforzarse ile ilgili kelimeler