İspanyolca içindeki esfuerzo ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki esfuerzo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte esfuerzo'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki esfuerzo kelimesi çaba, gayret, uğraş, emek, efor, kuvvet, zorlanma, zorluk, yük, çaba, gayret, (fiziksel) çaba, gayret, efor, zahmet, el emeği, alın teri, çaba, çaba, çaba, gayret, efor, zor iş, zahmetli iş, özen, önem, iş, güç bela ilerleme, masraf, bedel, gayret etmek, gayret sarfetmek, kolay, basit, atılım, işbirliği, kendini zorlamak, çaba göstermek, çaba harcamak, çaba sarf etmek, çaba göstermek, yeterli parayı bulmak, çaba göstermek, haydan gelen huya gider, zor iş, çözüm bulmak, istekli anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

esfuerzo kelimesinin anlamı

çaba, gayret, uğraş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hizo un esfuerzo en limpiar la cocina, pero no quedó muy limpia al finalizar.

Mutfağı temizlemek için çaba gösterdi, ancak iyi temizleyemedi.

emek, efor, kuvvet

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Se lastimó la espalda después de un gran esfuerzo cortando leña.

Odun kesmek için o kadar emek sarfetti ki, bu yüzden sırtını incitti.

zorlanma, zorluk, yük

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El esfuerzo de cargar tantas cajas era demasiado para él.

O kadar fazla kutuyu taşımanın zorluğu ona fazla geldi.

çaba, gayret

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La ciencia es uno de los esfuerzos más grandes de la humanidad.

(fiziksel) çaba, gayret, efor

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Neil quedó exhausto después del esfuerzo que realizó al subir la montaña.

zahmet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

el emeği, alın teri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Limpiar el horno lleva un esfuerzo considerable.

çaba

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los derechos que hoy damos por sentado fueron obtenidos después de años de esfuerzo continuo de parte de los militantes.

çaba

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Este proyecto nos va a costar algo de esfuerzo.

çaba, gayret, efor

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El esfuerzo de último minuto los ayudó a llegar a una resolución.

Son dakikada gösterdikleri gayret sayesinde bir sonuca varabildiler.

zor iş, zahmetli iş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Esta novela de 800 páginas es un verdadero esfuerzo.

özen

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las excelentes críticas de mi libro compensan todo el esfuerzo que invertí en investigar y escribirlo.

önem

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La insistencia puesta en brindar un buen servicio al cliente ayudó al crecimiento de la empresa.

Müşteri hizmetine verilen önem şirketin büyümesinde etkili oldu.

iş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Este proyecto representa varios días de trabajo.

güç bela ilerleme

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Costará trabajo llegar a la cima de la montaña.

masraf

(literal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pagó toda la boda, a un gran costo.

bedel

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Con gran costo cumpliremos con nuestra promesa.

gayret etmek, gayret sarfetmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Intenta hacer toda tu tarea esta noche.

kolay, basit

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

atılım

(figurado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

işbirliği

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El director fomenta el trabajo en equipo entre los departamentos.

kendini zorlamak

(bir şeyi yapmaya)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Para progresar tienes que obligarte a practicar todos los días.

çaba göstermek, çaba harcamak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No pude terminar, pero al menos hice el esfuerzo.

çaba sarf etmek, çaba göstermek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Podrías dejar de fumar si sólo hicieras un esfuerzo.

yeterli parayı bulmak

(coloquial. MX)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tuvieron que dar (or: pagar) una buena lana para cubrir los gastos médicos de su hijo.

çaba göstermek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Haz un esfuerzo por portarte de lo mejor en la fiesta.

haydan gelen huya gider

zor iş

(coloquial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Subir una colina en bicicleta requiere un esfuerzo inhumano.

çözüm bulmak

(soruna, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Aunque tenían puntos de vista diferentes, John y Sally trabajaron duro para llegar a un compromiso.

istekli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Estoy intentando decidir si quiero hacer el esfuerzo de levantarme hoy o no.

İspanyolca öğrenelim

Artık esfuerzo'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

esfuerzo ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki afán ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki ahorrar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki aplicación ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki compensación ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki costoso ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki desesperado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki determinación ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki empeño ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki entrega ne anlama geliyor?