İspanyolca içindeki golpear ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki golpear kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte golpear'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki golpear kelimesi vurmak, etkilemek, vurmak, sertçe vurmak, sertçe vurmak, hızla vurmak, yumruklamak, yumruk indirmek, yumruk patlatmak, çarpmak, vurmak, yumruk atmak, vurmak, sertçe vurmak, kuvvetle vurmak/çarpmak, kafasına vurmak, başına vurmak, çarpmak, vurmak, çarpmak, vurmak, hızla vurmak, saldırmak, hızla/şiddetle vurmak, çarpmak, parmakları tıkırdatmak, sarsmak, vurmak, vurmak, vurmak, dövmek, yumruklamak, yumruk atmak, vurmak, düşmek, şaşırtmak, hızla vurmak, çatma, azarlama, çıkışma, sopayla vurmak, vurmak, vurmak, kayışla dövmek, kemerle dövmek, (böcek, vb.) öldürmek, gebertmek, sopayla vurmak, tıkırdatmak, sızlatmak, acıtmak, dövmek, hırpalamak, çarpmak, isabet ettirmek, vuruş yapmak, kapıyı çalmak, kapıyı vurmak, (kapıyı) çarparak kapatmak, kapıyı çarpmak, vurmak, dövmek, dayak atmak, yumruk vurmak, yumruk atmak, yumruklamak, gürültüyle vurmak/çarpmak, şaplatmak, vurmak, yumruk atmak, yumruklamak, pataklamak, çakmak, dövmek, yumruk atmak, yumrukla vurmak, üzmek, saldırmak, topa yavaşça vurmak, , hızla/kuvvetle vurmak, geçirmek, dövmek, pataklamak, sopa çekmek, patilemek, hafifçe vurmak, yumruk atmak, yumruklamak, kuvvetle vurmak/çarpmak, sertçe vurmak, ile dürtmek, çarpmak, sopayla dövmek, sopayla vurmak, vurma, vuruş, çekiçle vurmak, çekiçlemek, falsolu atış yapmak, sertçe vurmak/çarpmak, dövmek, atmak, , kafasına çarpmak, başına çarpmak, (hafifçe) vurmak, indirmek, vurmak, falsolu vurmak, sopayla dövmek, sopalamak, sopayla vurmak, yumruk atmak, yumruklamak, dövmek, flöreyle rakibini dürtmek, sertçe koymak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

golpear kelimesinin anlamı

vurmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A pesar de sus súplicas, ella lo seguía golpeando.

etkilemek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La ciudad fue golpeada por la tormenta del martes.

vurmak

(bir şeye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Golpeó el escritorio con el puño tratando de hacer que entendieran su punto.

sertçe vurmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La bebé golpeó accidentalmente a su niñera con un juguete.

sertçe vurmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El granizo golpeó los coches en el aparcamiento.

hızla vurmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El carpintero golpeó el clavo con el martillo.

yumruklamak, yumruk indirmek, yumruk patlatmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Si va hacia ti, golpéalo.

çarpmak

(bir şeye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¡Ouch! Me acabo de pegar en el codo con la esquina de la mesa.

vurmak, yumruk atmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El boxeador golpeó a su adversario.

Boksör rakibine vurdu (or: yumruk attı).

vurmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El cartel golpeó a Dan en la cara.

sertçe vurmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Lo golpeé accidentalmente con mi pala en la cabeza.

kuvvetle vurmak/çarpmak

(eskil)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Zeus golpeó al soldado con un rayo.

kafasına vurmak, başına vurmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Durante el partido de béisbol, el lanzamiento de Dereck golpeó a Jeremy en toda la cabeza.

çarpmak

(birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sin querer la golpeé con mi paraguas. // ¡Oye! ¡Me acabas de golpear en la cabeza con esa caja!

vurmak, çarpmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El ruidoso tribunal quedó en silencio cuando el juez golpeó el martillo.

vurmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Me golpeó en la cabeza con el reverso de la mano.

hızla vurmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

saldırmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El huracán nos golpeó sin previo aviso.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ayı birdenbire saldırdı.

hızla/şiddetle vurmak, çarpmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Las olas golpeaban la costa.

parmakları tıkırdatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Jessica golpeó la puerta antes de entrar.

sarsmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Fuertes vientos golpearon el pequeño barco casi volcó.

vurmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lydia golpeó la puerta y demandó que la dejaran entrar.

vurmak

(spor)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

En el golf, encuentro más fácil golpear que hacer hoyo.

vurmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Jim golpeó la puerta con el puño.

dövmek

verbo transitivo (demir, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El artesano golpeó la pieza de metal hasta dejarla muy delgada.

yumruklamak, yumruk atmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tanner golpeó la bolsa con todas sus fuerzas.

vurmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El martinete golpea la viga con fuerza.

düşmek

(yıldırım, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cuando la luz golpea un objeto, las longitudes de onda que refleja determinan de qué color se verá el objeto.

şaşırtmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La noticia de la muerte de su primo lo golpeó con dureza.

hızla vurmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Philip se hartó de las pullas de Edward, por lo que acabó golpeándolo.

çatma, azarlama, çıkışma

(figurado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las olas golpeaban la costa.

sopayla vurmak

(bir şeye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El bateador golpeó la pelota y la mandó por los aires.

vurmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La lluvia golpeaba la ventana.

vurmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Leah golpeó la pelota y la sacó del campo: ¡es un jonrón!

kayışla dövmek, kemerle dövmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El padre abusivo de Fred solía golpearlo con su cinturón.

(böcek, vb.) öldürmek, gebertmek

(resmi olmayan dil)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

sopayla vurmak

(deportes)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Emily bateó la pelota al campo izquierdo.

tıkırdatmak

(brindis)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

"Salud" dijo, y todos chocamos nuestras copas.

sızlatmak, acıtmak

(figurado) (soğuk)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El aire frío cortaba la cara de las mujeres.

dövmek, hırpalamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Su marido la maltrató durante años hasta que ella buscó ayuda.

çarpmak

(figurado)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Las olas azotaban uno de los lados del barco.

isabet ettirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Rick pegó a su amigo en el hombro.

vuruş yapmak

(golf sopası ile)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El jugador le pegó a la bola alto en el aire.

kapıyı çalmak, kapıyı vurmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Larry tocó la puerta.

(kapıyı) çarparak kapatmak, kapıyı çarpmak

(una puerta)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La adolescente cerró la puerta de un golpe cuando se fue de la habitación tras haber discutido con sus padres.

vurmak, dövmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La pandilla lo aporreó y lo dio por muerto en las calles.

dayak atmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Una pandilla de jóvenes le dio una paliza.

yumruk vurmak, yumruk atmak, yumruklamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lleno de ira, Ben le dio un puñetazo a Harry.

gürültüyle vurmak/çarpmak, şaplatmak

(con ruido)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Antes de llegar al jardín, la manzana se cayó y golpeó en el tejado de la casa.

vurmak, yumruk atmak, yumruklamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Josh le pegó en la mandíbula al hombre que le había insultado.

pataklamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El padre de Polly le dijo que le iba a azotar el trasero si volvía a llegar tarde a casa.

çakmak

(argo, mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Estaba tan enfadada por lo que dijo que le pegó justo en la cabeza.

dövmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El abusón del colegio golpeó a Greg durante el recreo.

yumruk atmak, yumrukla vurmak

(birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Golpeó a su hermano en el estómago con el puño.

Erkek kardeşinin karnına yumruğuyla vurdu (or: yumruk attı).

üzmek

(causar sufrimiento) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La noticia de la muerte de su padre la golpeó con dureza.

saldırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Joyce estaba acariciando el gato cuando de repente este atacó.

topa yavaşça vurmak

(béisbol) (besybol)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El jugador de golf se aproximaba al green con confianza.

hızla/kuvvetle vurmak, geçirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Un auto me golpeó con fuerza saliendo del estacionamiento.

dövmek, pataklamak, sopa çekmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Un grupo de jóvenes golpeó a Henry.

patilemek

(evcil hayvan)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El gato estaba golpeando con la pata al ratón, molesto porque ya no quería jugar.

hafifçe vurmak

(golf oyunu)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Wendy golpeó la bola en el hoyo.

yumruk atmak, yumruklamak

(figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El boxeador golpeó a su contrincante hasta tirarlo al suelo.

kuvvetle vurmak/çarpmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Peter golpeó con fuerza la puerta, abriéndola.

sertçe vurmak

(birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ile dürtmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Me golpeó con su bastón y me dijo que me alejara de su jardín.

çarpmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lo golpeó contra la puerta y lo dejó sin respiración.

sopayla dövmek, sopayla vurmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Durante su tiempo de pupilo en 1940, a menudo el director lo golpeaba con una vara.

vurma, vuruş

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El constante golpear del hacha finalmente tuvo efecto y el árbol se empezó a caer.

çekiçle vurmak, çekiçlemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El herrero golpeó el trozo de acero con el martillo por horas.

falsolu atış yapmak

(deportes)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

sertçe vurmak/çarpmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cuando lo levantó la música de su vecino, Leon golpeó con dureza la pared en señal de protesta.

dövmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Las olas chocaban contra las rocas.

atmak

(golf, voz inglesa) (golf topu)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El golfista topeó la bola hacia el búnker de arena.

(golf, golpe con efecto a la derecha)

Si golpeas la pelota cortada acabará entre los árboles.

kafasına çarpmak, başına çarpmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Una pelota de golf le golpeó en la cabeza a mi pobre amigo, mientras miraba el torneo.

(hafifçe) vurmak, indirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Una pelota de béisbol golpeó suavemente a Tina en el hombro durante el entrenamiento.

vurmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Helena golpeó la mesa con los nudillos para llamar la atención de todos.

falsolu vurmak

(topa)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El golfista golpeó la bola con efecto a la derecha.

sopayla dövmek, sopalamak

(birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los dos hombres golpearon a su víctima con un bate de béisbol.

sopayla vurmak

(bir şeye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El soldado golpeó la cabeza del campesino con la culata de su rifle.

yumruk atmak, yumruklamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Emma le pegó a George en la boca.

dövmek

(coloquial)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

James le dio una piña a Tim en toda la cara.

flöreyle rakibini dürtmek

locución verbal (eskrim)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

sertçe koymak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El profesor golpeó el libro sobre el escritorio para captar la atención de la clase.

İspanyolca öğrenelim

Artık golpear'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

golpear ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki agredir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki azotar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki batir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki currar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki dar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki drive ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki goleta ne anlama geliyor?